Текст и перевод песни Leon Vegas feat. Komato$e - Mileage

Mileage

Yeah, systematic failure
We're losing at this moment, need a saviour
Spout a load of shit like I'm a maniac
And where I'm going, don't think I will make it back (Why? why?)
Hope you know, I ain't fucking with your fake shit
Python flow, all you motherfuckers BASIC
Won't reload, need one clip and then I'm famous
Ain't no waiting, ain't no waiting, I'ma save this, yeah (Why?)
Damn, I need some new advice, yeah (Damn!)
I'm scared, I feel like I'm dying, yeah (Dying!)
Will you come save me, my messiah? (Messiah!)
I'm feeling flat, burn like a tyre, yeah (Tyre)
Feel like willin' out, will not rely on doubt
To help me, get me out, to help me, get me out
I'm pretty fucked! Nobody can save me
I'm out of touch, why did you replace me?
Yeah, yeah, popping the tags
Materialistic, you know I'm the man
I guess that I figured out I've got the figures now
Now that I'm living now, I'm feeling glad
You're shitting out trash, your life is a waste
Don't know how to time it, you don't have no pace
I'm losing my patience, whoa, yeah
I'm done with pretending I care (Why?)
Why do you all wanna fuck with me? (Why?)
Why don't you go and dig a little deep-er? (Why?)
Been the golden boy since I came in the scene (Why?)
Don't mess with dirty fuckers cause my shit always clean, yuh

I've been riding (Why?), I've been riding, yeah
I've been riding (Why?), I up the milage, yeah
I've been riding (Why?), I've been riding, yeah
I've been riding (Why?), I'm getting tired, yeah

These people wanna test me, but they never seem to know
That there's something manifesting in me, moving real slow
But there's no way of addressing it, I feel just like Cho
Yeah, I wanna shock the world with my manifesto
When the blood drips down my body for the last time
I'ma think about the life that I lived, so when I cry
Again I'll ponder every thought that's in sight
'Cause I'm writhing all day with no one to ask why
Why, why? Why you fuckin' ridin', huh?
Bitch, I hope I die, I spend every day in the desert while I fry
And some people wanna lie on my name, they can try
I'll come back like a phoenix, I'm in Phoenix with the lights
I hate the way you discuss me, you people disgust me! (Why? why?)
The voices are my only company, not a living soul will fuck with me
Floatin', I be floatin', off a couple oxycodone in the mornin'
Hopin', when I go to sleep, my dreams will be calm for the moment

I've been riding (Why?), I've been riding, yeah
I've been riding (Why?), I up the milage, yeah
I've been riding (Why?), I've been riding, yeah
I've been riding (Why?), I'm getting tired, yeah (Okay)

Kilométrage

Ouais, panne systématique
On perd en ce moment, on a besoin d'un sauveur
Je dis des conneries comme un fou
Et là où je vais, je ne pense pas pouvoir revenir (Pourquoi ? Pourquoi ?)
J'espère que tu sais, je ne joue pas avec tes conneries
Flow de python, vous autres, vous êtes tous des BASIC
Je ne rechargerai pas, j'ai besoin d'un chargeur et je serai célèbre
Pas d'attente, pas d'attente, je vais sauver ça, ouais (Pourquoi ?)
Putain, j'ai besoin de nouveaux conseils, ouais (Putain !)
J'ai peur, j'ai l'impression de mourir, ouais (Mourir !)
Viendras-tu me sauver, mon messie ? (Messie !)
Je me sens à plat, je brûle comme un pneu, ouais (Pneu)
J'ai envie de me laisser aller, je ne me fierai pas au doute
Pour m'aider, me sortir de là, pour m'aider, me sortir de là
Je suis vraiment foutu ! Personne ne peut me sauver
Je suis déconnecté, pourquoi m'as-tu remplacé ?
Ouais, ouais, j'enlève les étiquettes
Matérialiste, tu sais que je suis l'homme
Je suppose que j'ai compris que j'ai les chiffres maintenant
Maintenant que je vis, je suis content
Tu craches de la merde, ta vie est un gaspillage
Tu ne sais pas comment le chronométrer, tu n'as pas de rythme
Je perds patience, ouais
J'en ai fini de faire semblant de m'en soucier (Pourquoi ?)
Pourquoi voulez-vous tous me foutre en l'air ? (Pourquoi ?)
Pourquoi ne vas-tu pas creuser un peu plus ? (Pourquoi ?)
J'ai été le golden boy depuis mon arrivée sur la scène (Pourquoi ?)
Ne t'en prends pas aux salopards sales, parce que ma merde est toujours propre, ouais

J'ai roulé (Pourquoi ?), j'ai roulé, ouais
J'ai roulé (Pourquoi ?), j'ai augmenté le kilométrage, ouais
J'ai roulé (Pourquoi ?), j'ai roulé, ouais
J'ai roulé (Pourquoi ?), je suis fatigué, ouais

Ces gens veulent me tester, mais ils ne semblent jamais savoir
Qu'il y a quelque chose qui se manifeste en moi, qui se déplace très lentement
Mais il n'y a aucun moyen de le résoudre, je me sens comme Cho
Ouais, je veux choquer le monde avec mon manifeste
Lorsque le sang coulera sur mon corps pour la dernière fois
Je penserai à la vie que j'ai vécue, alors quand je pleurerai
Je méditerai à nouveau sur chaque pensée qui se présentera à moi
Parce que je me débats toute la journée sans personne à qui demander pourquoi
Pourquoi, pourquoi ? Pourquoi tu roules ? Hein ?
Salope, j'espère mourir, je passe chaque jour dans le désert à griller
Et certains veulent mentir sur mon nom, ils peuvent essayer
Je reviendrai comme un phénix, je suis à Phoenix avec les lumières
Je déteste la façon dont tu parles de moi, vous me dégoutez ! (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Les voix sont ma seule compagnie, aucune âme vivante ne me foutra en l'air
Je flotte, je flotte, sur quelques oxycodone le matin
J'espère que lorsque je m'endors, mes rêves seront calmes pour le moment

J'ai roulé (Pourquoi ?), j'ai roulé, ouais
J'ai roulé (Pourquoi ?), j'ai augmenté le kilométrage, ouais
J'ai roulé (Pourquoi ?), j'ai roulé, ouais
J'ai roulé (Pourquoi ?), je suis fatigué, ouais (Okay)