Текст и перевод песни Leon Vegas - Purgatory

Purgatory

What the fuck? Do you want me?
I don't love you, you hurt me
Just push me, let me fall in purgatory
Don't hurt me, you told me that you would love me

Broken hearted, broken home, that's what life's been like
Got nobody, on my own, want to fucking die
You don't even check up on me, I'm a fucking risk
You like what I've done to my walls? Then you should see my
You never really cared
But I was always there
Now I'm alone, all in despair
I hope you rot, I hope you tear (Yuh)
Barely coping, you don't wanna know me
Thoughts are flowing, feeling pretty lonely
Am I good now, now I'm barely breathing?
Think I should now, end the pain I'm dealing with?
I don't really want to wake up
I've been feeling all emotional, I've been choked up
Almost thought that you were gonna leave the Earth and be gone
But now you're all okay, yeah, I know I'm just fucked

What the fuck? Do you want me?
I don't love you, you hurt me
Just push me, let me fall in purgatory
Don't hurt me, you told me that you would love me

Yeah, I've been losing sleep, I can barely move
Waiting every week, I've been feeling blue
I don't want to feel, I just want the truth
Our love, was it real? Or was it just bull-you?
Guess I can say I've been fucked up!
Can also say I'm out of love, yuh!
I don't have nowhere to go no more
I guess all my time and my luck's up!
You don't wanna love me, you just wanna hurt me
You just want to just see my heart robbed, yeah
I'm feeling so lonely, maybe I'll go
If I'm being honest, I'm glad that we broke up
What the fuck do you want from me?
I give you carnage, you want more peace
Maybe I should scream a little bit
Like I'm all in my emotions cause I am, yuh
Corey's dead, Leon's here
Kid's in a coffin, he won't reappear
Dwelling on the past ain't 'gon get you there
Guess I'm too fucked up, you're the reason, yeah!

What the fuck? Do you want me?
I don't love you, you hurt me
Just push me, let me fall in purgatory
Don't hurt me, you told me that you would love me

Чистилище

Какого черта? Я тебе нужен?
Я тебя не люблю, ты причинила мне боль.
Просто толкни меня, позволь мне упасть в чистилище.
Не причиняй мне боль, ты же говорила, что будешь любить меня.

Разбитое сердце, разрушенный дом - вот и вся моя жизнь.
Я один, совсем один, просто хочу умереть.
Ты даже не интересуешься мной, ведь я такой опасный.
Тебе нравится, что стало с моими стенами? Тогда тебе стоит увидеть мою
Тебе на самом деле было все равно.
А я всегда был рядом.
Теперь я один, в полном отчаянии.
Чтоб ты сгнила, чтоб ты разорвалась на части! (Ага!)
Еле справляюсь, ты ведь не хочешь меня знать.
Мысли текут, я чувствую себя таким одиноким.
Мне уже лучше, теперь, когда я едва дышу?
Может, мне стоит покончить с этой болью?
Я не хочу просыпаться.
Я разбит, меня просто душит эта боль.
Я уже подумал, что ты просто уйдешь из жизни.
Но с тобой все в порядке, да, я знаю, это я облажался.

Какого черта? Я тебе нужен?
Я тебя не люблю, ты причинила мне боль.
Просто толкни меня, позволь мне упасть в чистилище.
Не причиняй мне боль, ты же говорила, что будешь любить меня.

Да, я теряю сон, я еле двигаюсь.
Жду каждую неделю, мне так тоскливо.
Я не хочу чувствовать, я просто хочу знать правду.
Наша любовь... Была ли она настоящей? Или ты просто морочила мне голову?
Пожалуй, можно сказать, что меня поимели!
А еще можно сказать, что я разлюбил, ага!
Мне больше некуда идти.
Похоже, мое время и моя удача закончились!
Ты не хочешь меня любить, ты просто хочешь причинить мне боль.
Ты просто хочешь увидеть, как мое сердце разбивается, да.
Мне так одиноко, может, мне уйти?
Если честно, я рад, что мы расстались.
Чего ты от меня хочешь?
Я дарю тебе бойню, а ты хочешь больше мира?
Может, мне стоит немного покричать.
Как будто я во власти своих эмоций, ведь так оно и есть, ага!
Кори мертв, теперь здесь Леон.
Малыш в гробу, он больше не появится.
Оглядываясь на прошлое, ты никуда не денешься.
Наверное, я слишком облажался, и это твоя вина, да!

Какого черта? Я тебе нужен?
Я тебя не люблю, ты причинила мне боль.
Просто толкни меня, позволь мне упасть в чистилище.
Не причиняй мне боль, ты же говорила, что будешь любить меня.