Текст и перевод песни Leon Vegas - Vulnerable

Vulnerable

I've got the vision, I need the figures if I am gonna ball
I cannot hear you, I am not near you, need a lil closer look
People surround you, and they'll doubt you if there's no fun involved
Everyone talkin', looking at me like I am so vulnerable
They think I'm so vulnerable
I know I'm so vulnerable
They know I'm so vulnerable
I know I'm so vulnerable

I'm getting so tired of lending my heart out right now
One minute, they wanna love me, the next, they jump out
I don't know if I could go through it again by myself
I already know that the way it 'gon end will be south
If I tried to show you how I'm feeling all the time
If I let you in my heart, would you want to reside?
All the pain I'm going through, I find it hard to hide
21, I don't do drugs, I swear that I'm surprised
I don't really get why I'm alive, but I made it
All these people think that I don't try, but I made this
When this album drops, I know most will not rate it
So I'm done with that, I'll make the shit that I think's greatest
You don't want me? I don't want me
I 'wan feel something, I just won't be free
I don't really like how I've been actin' lately
I don't really myself too much, can you see?

I've got the vision, I need the figures if I am gonna ball
I cannot hear you, I am not near you, need a lil closer look
People surround you, and they'll doubt you if there's no fun involved
Everyone talkin', looking at me like I am so vulnerable
They think I'm so vulnerable
I know I'm so vulnerable
They know I'm so vulnerable
I know I'm so vulnerable

Couple years here, yeah, I've been on my own
Swear to God, man, yeah, I've been losing hope
You don't really want me, fuck you then, just go
I've been busy making all this fucking shit my home
Music, it doesn't need me
And people told me "I don't need you"
Running off some crazy energy
I think now I'm done, they need proof
They just wanna fuck with my vibe
Sometimes wonder if I'm still alive
If I made it big, would I enjoy the lights?
I'm going crazy every single night
So I just wanna chill a bit and calm down
I wanna beat the pressure that I've got now
I wanna beat depression but it's hard now
Don't wanna fuck it up, been working way too hard now

I've got the vision, I need the figures if I am gonna ball
I cannot hear you, I am not near you, need a lil closer look
People surround you, and they'll doubt you if there's no fun involved
Everyone talkin', looking at me like I am so vulnerable
They think I'm so vulnerable
I know I'm so vulnerable
They know I'm so vulnerable
I know I'm so vulnerable

I've got the vision, I need the figures if I am gonna ball
I cannot hear you, I am not near you, need a lil closer look
People surround you, and they'll doubt you if there's no fun involved
Everyone talkin', looking at me like I am so vulnerable
They think I'm so vulnerable
I know I'm so vulnerable
They know I'm so vulnerable
I know I'm so vulnerable

Vulnérable

J'ai la vision, j'ai besoin des chiffres si je veux être au top
Je ne peux pas t'entendre, je ne suis pas près de toi, j'ai besoin de te regarder de plus près
Les gens t'entourent, et ils douteront de toi s'il n'y a pas de plaisir dans l'histoire
Tout le monde parle, me regarde comme si j'étais si vulnérable
Ils pensent que je suis si vulnérable
Je sais que je suis si vulnérable
Ils savent que je suis si vulnérable
Je sais que je suis si vulnérable

Je commence à en avoir assez de donner mon cœur comme ça
Une minute, ils veulent m'aimer, la suivante, ils s'enfuient
Je ne sais pas si je pourrais revivre ça tout seul
Je sais déjà que ça va mal finir
Si j'essayais de te montrer ce que je ressens tout le temps
Si je te laissais entrer dans mon cœur, voudrais-tu y rester ?
Toute la douleur que je traverse, j'ai du mal à la cacher
21 ans, je ne me drogue pas, je te jure que je suis surpris
Je ne comprends pas vraiment pourquoi je suis en vie, mais j'y suis arrivé
Tous ces gens pensent que je n'essaie pas, mais j'ai fait ça
Quand cet album sortira, je sais que la plupart ne le noteront pas
Alors j'en ai fini avec ça, je vais faire ce que je pense être le meilleur
Tu ne veux pas de moi ? Je ne veux pas de moi
Je veux ressentir quelque chose, je ne veux juste pas être libre
Je n'aime pas trop la façon dont j'ai agi ces derniers temps
Je ne m'aime pas beaucoup moi-même, tu ne vois pas ?

J'ai la vision, j'ai besoin des chiffres si je veux être au top
Je ne peux pas t'entendre, je ne suis pas près de toi, j'ai besoin de te regarder de plus près
Les gens t'entourent, et ils douteront de toi s'il n'y a pas de plaisir dans l'histoire
Tout le monde parle, me regarde comme si j'étais si vulnérable
Ils pensent que je suis si vulnérable
Je sais que je suis si vulnérable
Ils savent que je suis si vulnérable
Je sais que je suis si vulnérable

Quelques années ici, ouais, j'ai été seul
Je le jure devant Dieu, mec, j'ai perdu espoir
Tu ne veux vraiment pas de moi, alors va te faire foutre, vas-t'en
J'ai été occupé à faire de toute cette merde ma maison
La musique n'a pas besoin de moi
Et les gens m'ont dit "on n'a pas besoin de toi"
Je déborde d'énergie folle
Je pense que maintenant j'ai fini, ils ont besoin de preuves
Ils veulent juste profiter de mon énergie
Je me demande parfois si je suis encore en vie
Si je devenais célèbre, est-ce que j'aimerais les projecteurs ?
Je deviens fou chaque nuit
Alors je veux juste me détendre un peu et me calmer
Je veux vaincre la pression que j'ai maintenant
Je veux vaincre la dépression mais c'est dur maintenant
Je ne veux pas tout gâcher, j'ai travaillé trop dur maintenant

J'ai la vision, j'ai besoin des chiffres si je veux être au top
Je ne peux pas t'entendre, je ne suis pas près de toi, j'ai besoin de te regarder de plus près
Les gens t'entourent, et ils douteront de toi s'il n'y a pas de plaisir dans l'histoire
Tout le monde parle, me regarde comme si j'étais si vulnérable
Ils pensent que je suis si vulnérable
Je sais que je suis si vulnérable
Ils savent que je suis si vulnérable
Je sais que je suis si vulnérable

J'ai la vision, j'ai besoin des chiffres si je veux être au top
Je ne peux pas t'entendre, je ne suis pas près de toi, j'ai besoin de te regarder de plus près
Les gens t'entourent, et ils douteront de toi s'il n'y a pas de plaisir dans l'histoire
Tout le monde parle, me regarde comme si j'étais si vulnérable
Ils pensent que je suis si vulnérable
Je sais que je suis si vulnérable
Ils savent que je suis si vulnérable
Je sais que je suis si vulnérable