Текст и перевод песни Leon Vegas feat. OldGod & Young Jetpack - Nice Guys

Nice Guys

Yah, yah

All the people round here, they don't wanna see me
All the people round here, they just wanna be me
My heart is turning cold, I swear it's Fiji
I'm losing all control, I swear they need me
All the people round here, they don't wanna like me
All the people round here, they just wanna fight me
My heart is 'bout to go, I need some life, please
I'm losing all control

What's that mean? It ain't right, you ain't me, you ain't nice
I'm a beast on the mic, you ain't clean, you just fight
You can't be what I might, I ain't free, check my price
Want a feat, want my rhymes, pay the fees every time
Cause you ain't me, no, I'm a motherfucking roll
I'm moving to the top, I'm taking everything I'm owed
I'm never gonna stop because my heart is turning cold
You 'gon fuck around but you won't ever learn to take control
Cause I'm a wrong one, swear that I'm a nice guy
Crowe and Gosling might tie, you ain't gonna mind, right?
If I make some new shit, drift off from my old style
Hoes ain't rocking, right, I think I'm gonna fly
I, go and earn a couple checks, run that shit right up
Fucking around with the people who sticking by me
All the people who showing the love, yeah
All the people losing fucking control
All the people who can pay what they owed
All the people who can make it their own
And then all the people who been there from the go, yeah

All the people round here, they don't wanna see me
All the people round here, they just wanna be me
My heart is turning cold, I swear it's Fiji
I'm losing all control, I swear they need me
All the people round here, they don't wanna like me
All the people round here, they just wanna fight me
My heart is 'bout to go, I need some life, please
I'm losing all control

Soda, PS2 and double beds
I already miss my boys, I need to see them all again
I'm glad I get to call you all my friends
Home is what you make it and we did
I don't want a cap, I think I fucked up my end, yeah
I'm glad I'm not alone
I feel like a part of this, I've never been accepted
You guys really pushed me to attempt to make my best shit
Even helped me through when I was going through some bad shit
I'm glad I'm not alone
All these college kids I don't know
I'm just standing out here smoking ciggies in the snow, yeah
Got locked out the show
Where can I go? I don't know

All the people round here, they don't wanna see me
All the people round here, they just wanna be me
My heart is turning cold, I swear it's Fiji
I'm losing all control, I swear they need me
All the people round here, they don't wanna like me
All the people round here, they just wanna fight me
My heart is 'bout to go, I need some life, please
I'm losing all control

All I'm asking for in this life is some drought
Put some purple in the cup, talkin' real slow
Diamonds round my neck, yeah, they always seem to glow
Diamonds round my neck, yeah, they're freshly packed snow
I hop out the Benz, with Benny in boof (Boof), Benny in boof
I put the bands in the pot, Wonton Soup (Based God)
All my shooters, they 'gon shoot (Bang, bang)
People talkin' shit, put your neck in a noose, oh
Drinkin' Voss water while the money rains down
Blue billed hurricane, you know my name now
Jetpack on the trends, continental flood, wow (Wow!)
All in, vodka up, only in my crowd
Break your neck, looking at the clout
Want my life, you living in the clouds
Break your neck, where you at now?
Where you at now? Where you at now?

All the people round here, they don't wanna see me
All the people round here, they just wanna be me
My heart is turning cold, I swear it's Fiji
I'm losing all control

Gentils Garçons

Ouais, ouais

Tous ces gens autour de moi, ils ne veulent pas me voir
Tous ces gens autour de moi, ils veulent juste être moi
Mon cœur devient froid, je te jure, c'est les Fidji
Je perds tout contrôle, je te jure qu'ils ont besoin de moi
Tous ces gens autour de moi, ils ne veulent pas m'aimer
Tous ces gens autour de moi, ils veulent juste me combattre
Mon cœur est sur le point de lâcher, j'ai besoin de vie, s'il te plaît
Je perds tout contrôle

Qu'est-ce que ça veut dire? C'est pas bien, tu n'es pas moi, tu n'es pas cool
Je suis une bête au micro, tu n'es pas clean, tu fais que te battre
Tu ne peux pas être ce que je pourrais être, je ne suis pas libre, regarde mon prix
Tu veux un feat, tu veux mes rimes, paie les frais à chaque fois
Parce que tu n'es pas moi, non, je suis un putain de rouleau compresseur
Je monte au sommet, je prends tout ce qu'on me doit
Je ne m'arrêterai jamais parce que mon cœur devient froid
Tu vas faire l'imbécile, mais tu n'apprendras jamais à prendre le contrôle
Parce que je suis un mauvais garçon, je te jure que je suis un gentil garçon
Crowe et Gosling pourraient égaler, ça ne te dérangera pas, hein?
Si je fais un nouveau truc, dérive de mon ancien style
Les meufs ne kiffent pas, c'est vrai, je pense que je vais m'envoler
Je vais gagner quelques chèques, faire grimper les chiffres
Traîner avec les gens qui me soutiennent
Tous ceux qui montrent de l'amour, ouais
Tous ceux qui perdent le contrôle, putain
Tous ceux qui peuvent payer ce qu'ils doivent
Tous ceux qui peuvent se l'approprier
Et puis tous ceux qui sont là depuis le début, ouais

Tous ces gens autour de moi, ils ne veulent pas me voir
Tous ces gens autour de moi, ils veulent juste être moi
Mon cœur devient froid, je te jure, c'est les Fidji
Je perds tout contrôle, je te jure qu'ils ont besoin de moi
Tous ces gens autour de moi, ils ne veulent pas m'aimer
Tous ces gens autour de moi, ils veulent juste me combattre
Mon cœur est sur le point de lâcher, j'ai besoin de vie, s'il te plaît
Je perds tout contrôle

Soda, PS2 et lits doubles
Mes potes me manquent déjà, j'ai besoin de les revoir tous
Je suis content de pouvoir vous appeler tous mes amis
On choisit sa famille et on l'a fait
Je ne veux pas d'une casquette, je crois que j'ai merdé de mon côté, ouais
Je suis content de ne pas être seul
J'ai l'impression de faire partie de ça, je n'ai jamais été accepté
Vous m'avez vraiment poussé à essayer de faire de mon mieux
Vous m'avez même aidé quand je traversais une mauvaise passe
Je suis content de ne pas être seul
Tous ces étudiants que je ne connais pas
Je suis juste là dehors à fumer des clopes dans la neige, ouais
On m'a bloqué l'accès au concert
Où puis-je aller ? Je ne sais pas

Tous ces gens autour de moi, ils ne veulent pas me voir
Tous ces gens autour de moi, ils veulent juste être moi
Mon cœur devient froid, je te jure, c'est les Fidji
Je perds tout contrôle, je te jure qu'ils ont besoin de moi
Tous ces gens autour de moi, ils ne veulent pas m'aimer
Tous ces gens autour de moi, ils veulent juste me combattre
Mon cœur est sur le point de lâcher, j'ai besoin de vie, s'il te plaît
Je perds tout contrôle

Tout ce que je demande dans cette vie, c'est un peu de calme
Mets du violet dans le gobelet, parle doucement
Des diamants autour de mon cou, ouais, ils semblent toujours briller
Des diamants autour de mon cou, ouais, c'est de la neige fraîchement tombée
Je sors de la Benz, avec Benny dans le boof (Boof), Benny dans le boof
Je mets les billets dans la casserole, Soupe Wonton (Based God)
Tous mes tireurs, ils vont tirer (Pan, pan)
Les gens qui disent de la merde, mettez votre cou dans un nœud coulant, oh
Je bois de l'eau Voss pendant que l'argent tombe du ciel
Ouragan au bec bleu, tu connais mon nom maintenant
Jetpack à la mode, déluge continental, wow (Wow!)
À fond, vodka cul sec, seulement dans mon entourage
Casse-toi le cou en regardant la foule
Tu veux ma vie, tu vis dans les nuages
Casse-toi le cou, où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ? Où es-tu maintenant ?

Tous ces gens autour de moi, ils ne veulent pas me voir
Tous ces gens autour de moi, ils veulent juste être moi
Mon cœur devient froid, je te jure, c'est les Fidji
Je perds tout contrôle