Текст и перевод песни Leon Ware - Words of Love
I
see
the
sadness
deep
in
your
eyes
Je
vois
la
tristesse
dans
tes
yeux
Love
isn't
all
we
made
it
out
to
be
L'amour
n'est
pas
tout
ce
qu'on
en
a
fait
I'm
not
the
picture
that
you
paint
of
me
Je
ne
suis
pas
l'image
que
tu
te
fais
de
moi
But
now
won't
you
stay
and
Mais
maintenant,
ne
reste
pas
et
Help
me
mend
this
heart
Aide-moi
à
réparer
ce
cœur
Don't
close
the
door
and
let
me
see
love
and
Ne
ferme
pas
la
porte
et
laisse-moi
voir
l'amour
et
Give
me
the
chance
to
make
it
right
again
Donne-moi
la
chance
de
réparer
ce
qui
a
été
fait
The
feelings
from
my
heart
were
always
true
Les
sentiments
de
mon
cœur
étaient
toujours
vrais
I
just
never
said
these
words
of
love
to
you,
no
Je
ne
t'ai
jamais
dit
ces
mots
d'amour,
non
I'm
gonna
spend
my
life
writing
love
songs
Je
vais
passer
ma
vie
à
écrire
des
chansons
d'amour
So
I
can
say
these
words
Pour
pouvoir
dire
ces
mots
These
words
of
love
Ces
mots
d'amour
I
let
you
down
but
Je
t'ai
laissé
tomber
mais
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Without
you
in
my
life
the
sun
won't
shine
Sans
toi
dans
ma
vie,
le
soleil
ne
brillera
pas
I
promise
all
my
love
the
second
time
Je
promets
tout
mon
amour
une
deuxième
fois
But
won't
you
stay
and
Mais
ne
reste
pas
et
Help
me
mend
this
heart
Aide-moi
à
réparer
ce
cœur
Don't
close
the
door
before
you
feel
love
and
Ne
ferme
pas
la
porte
avant
de
sentir
l'amour
et
Give
me
the
chance
to
make
it
right
again
Donne-moi
la
chance
de
réparer
ce
qui
a
été
fait
The
feelings
from
my
heart
were
always
true
Les
sentiments
de
mon
cœur
étaient
toujours
vrais
I
just
never
said
these
words
of
love
to
you,
no
Je
ne
t'ai
jamais
dit
ces
mots
d'amour,
non
I'm
gonna
spend
my
life
writing
love
songs
Je
vais
passer
ma
vie
à
écrire
des
chansons
d'amour
So
I
can
say
these
words
Pour
pouvoir
dire
ces
mots
(These
words
of
love)
these
words
of
love
(Ces
mots
d'amour)
ces
mots
d'amour
(Listen
to
me)
listen
to
me
(Écoute-moi)
écoute-moi
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
(I
couldn't
live)
I
couldn't
live
without
you,
no
(Je
ne
pourrais
pas
vivre)
je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
toi,
non
(Listen
to
me)
listen
to
me
(Écoute-moi)
écoute-moi
I
love
you,
baby
Je
t'aime,
mon
amour
(Don't
go
away)
don't
go
away
(Ne
pars
pas)
ne
pars
pas
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
Stay
Reste
(These
words
of
love)
(Ces
mots
d'amour)
(Listen
to
me)
listen
to
me
(Écoute-moi)
écoute-moi
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
(I
couldn't
live)
I
couldn't
live
without
you
(Je
ne
pourrais
pas
vivre)
je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
toi
(Listen
to
me)
listen
to
me
(Écoute-moi)
écoute-moi
I
love
you
Je
t'aime
(Don't
go
away)
don't
go
away
(Ne
pars
pas)
ne
pars
pas
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
And
I
just
never
said
these
words
of
love
to
you,
no
Et
je
ne
t'ai
jamais
dit
ces
mots
d'amour,
non
I'm
gonna
spend
my
life
writing
love
songs
Je
vais
passer
ma
vie
à
écrire
des
chansons
d'amour
So
I
can
say
these
words
Pour
pouvoir
dire
ces
mots
These
words
of
love
Ces
mots
d'amour
So
many
Tant
de
So
many
words
of
love
Tant
de
mots
d'amour
Soft
and
sweet
Douces
et
sucrées
Sweet
words
of
love
Mots
d'amour
sucrés
So
many
Tant
de
So
many
words
of
love,
ooh-hoo
(mm,
mm,
mm)
Tant
de
mots
d'amour,
ooh-hoo
(mm,
mm,
mm)
Can
you
hear
me
talkin'?
Tu
m'entends
parler
?
Sweet
Sucrées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.