Somewhere To Go - Leon of Athens перевод на немецкий

Somewhere To Go

These days I stay up all night
Heat dazed blinded by the light
And you know how it is
Feels like Athens on repeat
Alone at home and on these streets
And you know how it is
I know when the car don't start
And I'm getting wild at heart
I'm tearing my head apart
When I need somewhere to go
I know if the call went through
You'd do what you always do
I ll never be lost with you
When I need somewhere to go
'Cause I need somewhere to go, go, go
I need somewhere to go
Cause I need somewhere to go, go, go
These nights you're cooling down my blues
Girl summer got nothing on you
And you don't even see it
I know when the car don't start
And I'm getting wild at heart
I'm tearing my head apart
When I need somewhere to go
Cause I need somewhere to go, go, go
I need somewhere to go
I need somewhere to go
You're my somewhere to go
I need somewhere to go
I need somewhere to go

Irgendwohin

In diesen Tagen bleibe ich die ganze Nacht wach
Von Hitze betäubt, geblendet vom Licht
Und du weißt, wie es ist
Es fühlt sich an wie Athen in Dauerschleife
Allein zu Hause und auf diesen Straßen
Und du weißt, wie es ist
Ich weiß, wenn das Auto nicht anspringt
Und ich werde wild im Herzen
Ich zerreiße mir den Kopf
Wenn ich einen Ort brauche, wohin ich gehen kann
Ich weiß, wenn der Anruf durchginge
Würdest du tun, was du immer tust
Ich werde nie verloren sein mit dir
Wenn ich einen Ort brauche, wohin ich gehen kann
Denn ich brauche einen Ort, wohin ich gehen kann, gehen, gehen
Ich brauche einen Ort, wohin ich gehen kann
Denn ich brauche einen Ort, wohin ich gehen kann, gehen, gehen
In diesen Nächten kühlst du meine Traurigkeit
Mädchen, der Sommer hat nichts gegen dich
Und du siehst es nicht einmal
Ich weiß, wenn das Auto nicht anspringt
Und ich werde wild im Herzen
Ich zerreiße mir den Kopf
Wenn ich einen Ort brauche, wohin ich gehen kann
Denn ich brauche einen Ort, wohin ich gehen kann, gehen, gehen
Ich brauche einen Ort, wohin ich gehen kann
Ich brauche einen Ort, wohin ich gehen kann
Du bist mein Ort, wohin ich gehen kann
Ich brauche einen Ort, wohin ich gehen kann
Ich brauche einen Ort, wohin ich gehen kann