Текст и перевод песни Leon of Athens - Somewhere To Go

Somewhere To Go

These days I stay up all night
Heat dazed blinded by the light
And you know how it is
Feels like Athens on repeat
Alone at home and on these streets
And you know how it is
I know when the car don't start
And I'm getting wild at heart
I'm tearing my head apart
When I need somewhere to go
I know if the call went through
You'd do what you always do
I ll never be lost with you
When I need somewhere to go
'Cause I need somewhere to go, go, go
I need somewhere to go
Cause I need somewhere to go, go, go
These nights you're cooling down my blues
Girl summer got nothing on you
And you don't even see it
I know when the car don't start
And I'm getting wild at heart
I'm tearing my head apart
When I need somewhere to go
Cause I need somewhere to go, go, go
I need somewhere to go
I need somewhere to go
You're my somewhere to go
I need somewhere to go
I need somewhere to go

Куда-нибудь пойти

В эти дни я не сплю ночами,
Оглушенный жарой, ослепленный светом.
И ты знаешь, как это бывает,
Словно Афины на повторе.
Один дома и на этих улицах,
И ты знаешь, как это бывает.
Я знаю, когда машина не заводится,
И мое сердце бьется все чаще,
Я схожу с ума,
Когда мне нужно куда-нибудь пойти.
Я знаю, если бы звонок прошел,
Ты бы сделала то, что всегда делаешь.
С тобой я никогда не потеряюсь,
Когда мне нужно куда-нибудь пойти.
Потому что мне нужно куда-нибудь пойти, пойти, пойти,
Мне нужно куда-нибудь пойти.
Потому что мне нужно куда-нибудь пойти, пойти, пойти,
В эти ночи ты охлаждаешь мою тоску,
Девушка лета тебе и в подметки не годится.
И ты даже не замечаешь этого.
Я знаю, когда машина не заводится,
И мое сердце бьется все чаще,
Я схожу с ума,
Когда мне нужно куда-нибудь пойти.
Потому что мне нужно куда-нибудь пойти, пойти, пойти,
Мне нужно куда-нибудь пойти.
Мне нужно куда-нибудь пойти.
Ты — мое место, куда я могу пойти.
Мне нужно куда-нибудь пойти.
Мне нужно куда-нибудь пойти.