Body & Soul - leon перевод на немецкий

Body & Soul

Saw you leaving in the morning light
Nothing you could say to make me feel better
In the sunrise on your motorbike
Summer loving never lasts forever

Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me? Or was it a game?

I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there's nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?

Uh-huh
Uh-huh

We would sink into a purple sky
Lost in love and lost in endless nights
Say let's stay and be forever young, young
Keep on dreaming that we'd run, run

Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me? Or was it a game?

I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there's nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?

Say you remember

Say you remember
Cause I remember
Oh, I remember

Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me? Or was it a game?

I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there's nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
I keep thinking
I can't stop thinking
I keep thinking
I can't stop thinking
I keep thinking
I can't stop thinking

Körper & Seele

Sah dich gehen im Morgenlicht
Nichts, was du sagen könntest, um mir ein besseres Gefühl zu geben
Im Sonnenaufgang auf deinem Motorrad
Sommerliebe hält niemals ewig

Sag mir etwas, war es jemals Liebe?
Du sagtest, diese Stadt fühlte sich nie wie Zuhause an
Wenn ich dich sehe, wird es sich gleich anfühlen?
Oder wirst du mich vermissen? Oder war es ein Spiel?

Ich denke immer wieder an deinen Körper
Ich träume immer wieder von deinem Körper
Denn es gibt niemanden sonst wie dich
Denkst du auch an meinen Körper, Körper?

Uh-huh
Uh-huh

Wir versanken in einem lila Himmel
Verloren in Liebe und verloren in endlosen Nächten
Sag, lass uns bleiben und für immer jung sein, jung
Träumten immer weiter, dass wir rennen würden, rennen

Sag mir etwas, war es jemals Liebe?
Du sagtest, diese Stadt fühlte sich nie wie Zuhause an
Wenn ich dich sehe, wird es sich gleich anfühlen?
Oder wirst du mich vermissen? Oder war es ein Spiel?

Ich denke immer wieder an deinen Körper
Ich träume immer wieder von deinem Körper
Denn es gibt niemanden sonst wie dich
Denkst du auch an meinen Körper, Körper?

Sag, dass du dich erinnerst

Sag, dass du dich erinnerst
Denn ich erinnere mich
Oh, ich erinnere mich

Sag mir etwas, war es jemals Liebe?
Du sagtest, diese Stadt fühlte sich nie wie Zuhause an
Wenn ich dich sehe, wird es sich gleich anfühlen?
Oder wirst du mich vermissen? Oder war es ein Spiel?

Ich denke immer wieder an deinen Körper
Ich träume immer wieder von deinem Körper
Denn es gibt niemanden sonst wie dich
Denkst du auch an meinen Körper, Körper?
Ich denke immer weiter
Ich kann nicht aufhören nachzudenken
Ich denke immer weiter
Ich kann nicht aufhören nachzudenken
Ich denke immer weiter
Ich kann nicht aufhören nachzudenken