Текст и перевод песни Leona Lewis feat. Ne-Yo - Kiss Me It's Christmas (feat. Ne-Yo)

Kiss Me It's Christmas (feat. Ne-Yo)

Looks like we made it
There goes another Christmas Day
We've been too lazy hosting champagne toasting
No time for you and me, mm

Ooh, there ain't no Christmas party like the one we throw
But in the midst of it all, I didn't get to let you know
That dress you got on, baby, what can I say?
It blew me away

Baby, the kids are finally sleeping and your parents are gone
Let's turn the TV off and put that old record on
And dance in the dark, put your head on my heart
You're all I need
Ooh, it's a quarter to midnight so all those dishes can wait
We can't let, just can't let that mistletoe go to waste
Oh, darling, just kiss me, it's Christmas

Something romantic
About standing there amid the crowds
Ooh, you still make me laugh, all the years gone past
Ooh, you still know

Baby, the day is steady dying, I don't want it to stop
There's one thing that I'm wanting that I still haven't got
Let's dance in the dark (put your head on my heart)
You're all I need (yeah)
'Cause when the party is over, we'll put those presents away
We can't let, just can't let that mistletoe go to waste
Oh, darling, just kiss me, it's Christmas, yeah

Oh, baby, the kids are finally sleeping and your parents are gone
Let's turn the TV off and put that old record on
And dance in the dark, put your head on my heart
You're all I need
Ooh, it's a quarter to midnight so all those dishes can wait
We can't let, just can't let that mistletoe go to waste
Oh, darling (oh, darling), just kiss me (kiss me), it's Christmas
So darling, just kiss me, it's Christmas

Embrasse-moi, c'est Noël (feat. Ne-Yo)

On dirait qu'on y est arrivé
Encore un Noël de passé
On était trop occupés à organiser des fêtes et à trinquer au champagne
Pas de temps pour toi et moi, mm

Ooh, il n'y a pas de fête de Noël comme celle qu'on organise
Mais au milieu de tout ça, je n'ai pas pu te le dire
Cette robe que tu portes, mon chéri, que puis-je dire ?
Elle m'a époustouflé

Mon chéri, les enfants dorment enfin et tes parents sont partis
Éteignons la télé et mettons ce vieux disque
Et dansons dans le noir, pose ta tête sur mon cœur
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Ooh, il est presque minuit, alors tous ces plats peuvent attendre
On ne peut pas laisser, on ne peut pas laisser ce gui à l'abandon
Oh, mon chéri, embrasse-moi, c'est Noël

Quelque chose de romantique
Être là, au milieu de la foule
Ooh, tu me fais toujours rire, malgré toutes ces années
Ooh, tu sais toujours

Mon chéri, la journée est en train de mourir doucement, je ne veux pas qu'elle s'arrête
Il y a quelque chose que je veux, que je n'ai pas encore
Dansons dans le noir (pose ta tête sur mon cœur)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (ouais)
Parce que quand la fête sera finie, on rangera ces cadeaux
On ne peut pas laisser, on ne peut pas laisser ce gui à l'abandon
Oh, mon chéri, embrasse-moi, c'est Noël, ouais

Oh, mon chéri, les enfants dorment enfin et tes parents sont partis
Éteignons la télé et mettons ce vieux disque
Et dansons dans le noir, pose ta tête sur mon cœur
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Ooh, il est presque minuit, alors tous ces plats peuvent attendre
On ne peut pas laisser, on ne peut pas laisser ce gui à l'abandon
Oh, mon chéri (oh, mon chéri), embrasse-moi (embrasse-moi), c'est Noël
Alors mon chéri, embrasse-moi, c'est Noël