Текст и перевод песни Leona Lewis - Fly Here Now

Fly Here Now

Doesn't matter what you say
Just tell me what would you do
When I miss you like this baby
Gotta teleport your molecules
Give you wings so you can fly
Hi-i-i-i-igh
I'd give you wings so you could fly to me across the sky
I'm tired of talking baby
Say yes or no not maybe
I need your body here with me
(I need your body here with me)

This might sound crazy but
Just fly here right now
Glide like an airplane and
Just fly here right now

There's nothing there to hold you down
There's nobody that's strong enough
Aren't you tired of living on the ground
Well tonight we're going to live it up
Take a trip across the sky
Hi-i-i-i-igh
Spread your wings and fly
This aint a hard decision
Your stronger than jet engines
There's no excuse for you to be
There's no excuse for you to be so far from me

This might sound crazy but
Just fly here right now
Glide like an airplane and
Just fly here right now

People say that we
We can't fly
But we can defy
Gravity tonight we'll fly
People say that we
We can't fly
But we can defy
Gravity
If we can just do something crazy

This might sound crazy but
Just fly here right now
Glide like an airplane and
Just fly here right now

This might sound crazy but
Just fly here right now
Glide like an airplane and
Just fly here right now

Vole ici maintenant

Peu importe ce que tu dis
Dis-moi juste ce que tu ferais
Quand je te manque comme ça bébé
Il faut téléporter tes molécules
Te donner des ailes pour que tu puisses voler
Hau-u-u-ut
Je te donnerais des ailes pour que tu puisses voler vers moi à travers le ciel
J'en ai assez de parler bébé
Dis oui ou non, pas peut-être
J'ai besoin de ton corps ici avec moi
(J'ai besoin de ton corps ici avec moi)

Ça peut paraître fou mais
Vole ici tout de suite
Glisse comme un avion et
Vole ici tout de suite

Il n'y a rien là-bas pour te retenir
Il n'y a personne qui soit assez fort
N'en as-tu pas assez de vivre sur terre
Eh bien ce soir, on va s'éclater
Fais un voyage à travers le ciel
Hau-u-u-ut
Étends tes ailes et vole
Ce n'est pas une décision difficile
Tu es plus fort que les moteurs à réaction
Il n'y a aucune excuse pour que tu sois
Il n'y a aucune excuse pour que tu sois si loin de moi

Ça peut paraître fou mais
Vole ici tout de suite
Glisse comme un avion et
Vole ici tout de suite

Les gens disent que nous
On ne peut pas voler
Mais on peut défier
La gravité ce soir, on va voler
Les gens disent que nous
On ne peut pas voler
Mais on peut défier
La gravité
Si on peut juste faire quelque chose de fou

Ça peut paraître fou mais
Vole ici tout de suite
Glisse comme un avion et
Vole ici tout de suite

Ça peut paraître fou mais
Vole ici tout de suite
Glisse comme un avion et
Vole ici tout de suite