Текст и перевод песни Leona Lewis - Let It Rain

Let It Rain

Bare foot on broken glass
Each step reminds me of the past
These scars I hide,
They fade away, disappear with time
This time
I'm ready for it all,
I wanna let it pour
My heart is open wide.
I feel it on my skin,
I wanna drink you in
Can't you see it in my eyes
It's in the air, you're everywhere
Don't let it slip away,
Can't wait another day
Let it, let it, let it, let it rain
No breath, breathe into me
Your eyes, they bring me to my knees
I reach out and you'll understand, Ohh
So close, I feel you touch my hand
My hand
I'm ready for it all,
Don't wanna let it pour
My heart is open wide.
I feel it on my skin,
I wanna drink you in
Can't you see it in my eyes
It's in the air, you're everywhere
Don't let it slip away,
Can't wait another day
Let it, let it, let it, let it rain
Let it fall
Let it wash away all the pain
Time to stop holding on, Ohh
Let it crash
Let it all come down
'Cause I've seen all the words from the hurt
Now the sun is coming out
Ready for it all
I wanna let it pour
My heart is open wide.
I feel it on my skin,
I wanna drink you in
Can't you see it in my eyes
It's in the air, you're everywhere
Don't let it slip away,
Can't wait another day
Let it, let it, let it, let it rain
Let it, let it, let it, let it rain
Let it, let it, let it, let it rain
Let it, let it, let it, let it rain

Laisse Pleuvoir

Pieds nus sur du verre brisé
Chaque pas me rappelle le passé
Ces cicatrices que je cache,
Elles s'estompent, disparaissent avec le temps
Cette fois
Je suis prête à tout,
Je veux laisser tomber la pluie
Mon cœur est grand ouvert.
Je le sens sur ma peau,
Je veux t'absorber
Ne vois-tu pas dans mes yeux
C'est dans l'air, tu es partout
Ne laisse pas ça s'échapper,
Je ne peux pas attendre un jour de plus
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le pleuvoir
Pas de souffle, respire en moi
Tes yeux, ils me mettent à genoux
Je tends la main et tu comprendras, Ohh
Si près, je sens ta main toucher la mienne
Ma main
Je suis prête à tout,
Je ne veux pas laisser tomber la pluie
Mon cœur est grand ouvert.
Je le sens sur ma peau,
Je veux t'absorber
Ne vois-tu pas dans mes yeux
C'est dans l'air, tu es partout
Ne laisse pas ça s'échapper,
Je ne peux pas attendre un jour de plus
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le pleuvoir
Laisse-le tomber
Laisse-le emporter toute la douleur
Il est temps d'arrêter de s'accrocher, Ohh
Laisse-le s'écraser
Laisse tout tomber
Parce que j'ai vu tous les mots de la douleur
Maintenant le soleil se lève
Prête à tout
Je veux laisser tomber la pluie
Mon cœur est grand ouvert.
Je le sens sur ma peau,
Je veux t'absorber
Ne vois-tu pas dans mes yeux
C'est dans l'air, tu es partout
Ne laisse pas ça s'échapper,
Je ne peux pas attendre un jour de plus
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le pleuvoir
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le pleuvoir
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le pleuvoir
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le pleuvoir