Текст и перевод песни Leona Machálková - Den, kdy se vrátí láska (k nám) [feat. Petr Kolář]

Den, kdy se vrátí láska (k nám) [feat. Petr Kolář]

Mít svůj cíl a zázemí
Cestou přímou jít
Schůzka náhodná
A je to silnější než já
Teď už vím že nestačí jen chtít

Hříšníci i andělé
Obývají svět
Jsme jen ty a já
A tak vážně se mi zdá,
že dneska žádný anděl nepřilét.

A něžná svítání
Nás neminou,
Jednou je najdem,
Náhodou nás naleznou.

Zas příjde den, kdy láska vrátí se k nám,
Nabízí náruč dokořán.
Nebude dál samotná nebude sám
V den kdy se vrátí láska k nám.

Na rozcestí osudů,
Křídla rozpínat
Když nejvíc chceš se rvát,
Překvapí tě náhlý pád
A já už vím že nestačí mít rád.

A jen na tom záleží,
Musíme se dát,
Cestou zdlouhavou
S vlastním nebem nad hlavou
A slunce tvé to nedokáže lhát.

A něžná svítání
Nás neminou,
Jednou je najdem,
Náhodou nás naleznou.

Zas příjde den kdy láska vrátí se k nám,
Nabízí náruč dokořán.
Nebude dál samotná nebude sám,
V den kdy se vrátí láska k nám

Vrátí se k nám,
V den kdy se vrátí láska k nám...

The day when love returns (to us) [feat. Petr Kolář]

To have your goal and a background
Go straight
An accidental meeting
And it's stronger than me
Now I know that it's not enough to just want

Sinners and angels
Inhabit the world
It's just me and you
And it seems so serious to me,
that no angel will come flying today.

And tender dawns
Will not pass us by,
One day we will find them,
They will find us by accident.

The day will come again when love will return to us,
Offering its arms wide open.
She will no longer be alone, he will no longer be alone
On the day when love returns to us.

At the crossroads of destinies,
To spread your wings,
When you most want to fight,
You will be surprised by a sudden fall
And I already know that it's not enough to love.

And only depends on that,
We have to give ourselves,
Along a long road
With our own heaven above our heads
And your sun cannot lie.

And tender dawns
Will not pass us by,
One day we will find them,
They will find us by accident.

The day will come again when love will return to us,
Offering its arms wide open.
She will no longer be alone, he will no longer be alone,
On the day when love returns to us

Will return to us,
On the day when love returns to us...