Текст и перевод песни Leona MacHalkova - Lásko Má, Já Stůňu

Lásko Má, Já Stůňu

Já, ač mám spánek bezesný
Mne včera sen se zdál
I když dávno nejsem s ním
Mne navštivil sám král
Řekl: Lásko má já stůňu
Svoji pýchu já jen hrál
Kvůli vám se vzávam trůnu
Klenotů i katedrál.
Ač den mám jindy poklidný
Dnes nevím kudy kam
Trápí mě sen ošidný
A trápí mne sám král
Řekl: Lásko má já stůňu
Svoji pýchu já jen hrál
Kvůli vám se vzávám trůnu
Klenotů i katedrál.

My Dearest, I am in Pain

I, although I slumber restlessly
Had a dream that came to me yesterday
Though I haven't been with him for a while
The king himself came to see me
He said: My dearest, I am in pain
My pride was a mere facade
For you, I'll abandon my throne
Jewels and stone-clad abodes.
Though my days are usually serene
Today, I feel lost and astray
A treacherous dream torments my soul
Haunted by the king's plea
He said: My dearest, I am in pain
My pride was a mere facade
For you, I'll abandon my throne
Jewels and stone-clad abodes.