Текст и перевод песни Leona MacHalkova - Lásko Má, Já Stůňu

Lásko Má, Já Stůňu

Já, ač mám spánek bezesný
Mne včera sen se zdál
I když dávno nejsem s ním
Mne navštivil sám král
Řekl: Lásko má já stůňu
Svoji pýchu já jen hrál
Kvůli vám se vzávam trůnu
Klenotů i katedrál.
Ač den mám jindy poklidný
Dnes nevím kudy kam
Trápí mě sen ošidný
A trápí mne sám král
Řekl: Lásko má já stůňu
Svoji pýchu já jen hrál
Kvůli vám se vzávám trůnu
Klenotů i katedrál.

Любимый мой, я болен

Хоть сон мой и тревожный,
Мне снился нынче сон.
Хотя давно уж не со мной,
Меня навестил сам он.
Сказал: "Любимый мой, я болен,
Свою я гордость лишь играл.
Ради тебя готова бросить трон,
Сокровища и кафедрал."
Хоть день обычно мой спокойный,
Сегодня места не найду.
Меня тревожит сон обманчивый,
И мучает меня он сам.
Сказал: "Любимый мой, я болен,
Свою я гордость лишь играла.
Ради тебя готова бросить трон,
Сокровища и кафедрал."