Текст и перевод песни Leona Machálková - Galaxie přání

Galaxie přání

Přísahám, že nemusím mít víc
Víc, než mám, pak jednou za měsíc
U mých oken přistává vesmírná loď snů
Po hvězdách se toulám
Dole zůstal svět mých nesplněných přání
Ááá

Přísahám, že stačí jenom chtít
Plout až tam, kde i skály umí snít
U bran tajných světů najít klíč, co odmyká
Svět, co právě je tu
Je jen místo věčně nesplněných přání
Ááá
Přání

Ááá

Klíč už mám a chci vás s sebou vzít
Vzít až tam, kde zvony slyším bít
Všechno, po čem toužíš, i ten nejtajnější sen
Za souhvězdím dětství
Tam je pořád připraven svět tajných přání
Ááá
V Galaxii přání
Ááá
V Galaxii přání
Ááá
V Galaxii přání
Ááá
V Galaxii přání

Галактика желаний

Клянусь, мне большего не надо
Больше, чем имею, разве что раз в месяц
У моих окон приземляется космический корабль грёз
По звёздам я блуждаю
Внизу остался мир моих несбывшихся желаний
А-а-а

Клянусь, достаточно лишь захотеть
Плыть туда, где даже скалы умеют мечтать
У врат тайных миров найти ключ, что отпирает
Мир, что сейчас здесь
Есть лишь место вечно несбывшихся желаний
А-а-а
Желаний

А-а-а

Ключ у меня есть, и я хочу тебя с собой взять
Взять туда, где слышу звон колоколов
Всё, о чём мечтаешь, даже самый сокровенный сон
За созвездием детства
Там всё ещё ждёт мир тайных желаний
А-а-а
В Галактике желаний
А-а-а
В Галактике желаний
А-а-а
В Галактике желаний
А-а-а
В Галактике желаний