Текст и перевод песни Leona Naess - All The Stars

All The Stars

You killed the 80's with another love song
And well the 90's I'm happy they're gone
Oh baby now that you've joined the ranks
All I can say is farewell and thanks

Sorry to use you in such vain
But that's what hurting can do
And it's a shame
That pretty face will loose it's charm
I have the eye and you have the calm

The roads are paved with gold

All the stars are out tonight
Bleeding down their northern lights
Northern star, I don't know who you are
Northern star, I don't know who you are

Oh daddy I thought it was you
And knowing this I would have walked right through
You only loved me in every way that you should
And I am a fool to believe you did anything but good

All the stars are out tonight
Bleeding down their northern lights
Northern star, I don't know who you are
Northern star, I don't know who you are

Toutes les étoiles

Tu as tué les années 80 avec une autre chanson d'amour
Et bien les années 90, je suis contente qu'elles soient terminées
Oh bébé, maintenant que tu as rejoint les rangs
Tout ce que je peux dire, c'est adieu et merci

Désolée de t'utiliser de manière si futile
Mais c'est ce que la souffrance peut faire
Et c'est dommage
Que ce joli visage perde son charme
J'ai l'œil et toi tu as le calme

Les routes sont pavées d'or

Toutes les étoiles sont sorties ce soir
Saignant leurs aurores boréales
Étoile du Nord, je ne sais pas qui tu es
Étoile du Nord, je ne sais pas qui tu es

Oh papa, je pensais que c'était toi
Et sachant cela, j'aurais traversé
Tu ne m'as aimée que de toutes les manières que tu devais
Et je suis une folle de croire que tu n'as rien fait de mal

Toutes les étoiles sont sorties ce soir
Saignant leurs aurores boréales
Étoile du Nord, je ne sais pas qui tu es
Étoile du Nord, je ne sais pas qui tu es