Текст и перевод песни Leona Naess - Comatised

Comatised

Two days today
Don't carry much weight
And all the stars are here
And they've made it quite clear
That I am alive, so very alive

Please tread gently, ever so friendly
I'm back from a temperate sea
Capsize, comatise, when you capsize, you're comatised
By a love that never should have died

I was up before the dawn
Like a child on Christmas morn
And all the blues were in his sky
Waiting to impress you
So alive, so alive, so very alive

Please tread gently, ever so friendly
I'm back from a temperate sea
Capsize, comatise, when you capsize, you're comatised
By a love that never should have died, died, died
Died, died, died

Capsize when you comatise
When you hit the tide on the other side
Capsize when you comatise
When you hit the tide on the other side

Capsize when you comatise
When you hit the tide on the other side
Capsize when you comatise
When you hit the tide on the other side
Please tread gently
By a love that never should have died

В коме

Два дня прошло,
Они мало значат,
И все звезды здесь,
И они ясно дали понять,
Что я жива, так жива

Пожалуйста, будь нежен, так дружелюбен
Я вернулась из умеренного моря
Перевернуться, впасть в кому, когда переворачиваешься, впадаешь в кому
От любви, которой не следовало умирать

Я встала до рассвета
Как ребенок в рождественское утро
И вся синева была в его небе
Ждала, чтобы поразить тебя
Так жива, так жива, так очень жива

Пожалуйста, будь нежен, так дружелюбен
Я вернулась из умеренного моря
Перевернуться, впасть в кому, когда переворачиваешься, впадаешь в кому
От любви, которой не следовало умирать, умирать, умирать
Умирать, умирать, умирать

Перевернуться, когда впадаешь в кому
Когда достигаешь берега на другой стороне
Перевернуться, когда впадаешь в кому
Когда достигаешь берега на другой стороне

Перевернуться, когда впадаешь в кому
Когда достигаешь берега на другой стороне
Перевернуться, когда впадаешь в кому
Когда достигаешь берега на другой стороне
Пожалуйста, будь нежен
От любви, которой не следовало умирать