Текст и перевод песни Leona Naess - Heavy Like Sunday

Let's just get married

Давай просто поженимся.

Raise our own family

Растить собственную семью.

Everyone's so unhappy

Все так несчастны.

They follow a heart that's asked from the start

Они следуют зову сердца, который был задан с самого начала.

To bleed

Истекать кровью

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

Let's leave those dark days behind

Давай оставим эти темные дни позади.

Mistakes are made

Ошибки совершаются.

But our decisions change our design

Но наши решения меняют наш замысел.

The damage is nearly said and done

Ущерб почти уже нанесен.

So let's take the money, yeah

Так что давай возьмем деньги, да

Take the money and run

Бери деньги и беги.

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your alibi

Я хочу быть твоим алиби.

And friends make better lovers

А из друзей получаются лучшие любовники.

'Cause they look you in the eye

Потому что они смотрят тебе в глаза .

And they'll put you in the middle

И они поставят тебя посередине.

Of a thousand whys

Из тысячи "почему".

Lets just get married

Давай просто поженимся

Raise our own family

Растить собственную семью.

Everyone's so unhappy

Все так несчастны.

Follow a heart that's asked from the start

Следуй зову сердца, который был задан с самого начала.

To lead

Вести за собой

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

I'm heavy like sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

I'm heavy like sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

Let's leave those dark days behind

Давай оставим эти темные дни позади.

Mistakes are made but our decisions change our design

Ошибки совершаются, но наши решения меняют наш замысел.

The damage is nearly said and done

Ущерб почти уже нанесен.

So let's take the money, yeah

Так что давай возьмем деньги, да

Take the money and run

Бери деньги и беги.

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

I'm heavy like sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

I'm heavy like sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your alibi

Я хочу быть твоим алиби.

And friends make better lovers

А из друзей получаются лучшие любовники.

Cause they look you in the eye

Потому что они смотрят тебе в глаза

And theyll put you in the middle

И они поставят тебя посередине.

Of a thousand whys

Из тысячи "почему".

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

Im heavy like sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna e your reason why

Я хочу узнать твою причину почему

Im heavy like sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna e your alibi

Я хочу проверить твое алиби

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

I'm heavy like sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

I'm heavy like sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your alibi

Я хочу быть твоим алиби.

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your alibi

Я хочу быть твоим алиби.

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your alibi

Я хочу быть твоим алиби.

I cannot wait for

Я не могу ждать ...

I will not wait forever

Я не буду ждать вечно.

It's such a drag

Это такая тягомотина

Nobody knows me better

Никто не знает меня лучше.

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your reason why

Я хочу быть твоей причиной почему

I'm heavy like Sunday

Я тяжелый, как воскресенье.

I wanna be your alibi

Я хочу быть твоим алиби.

Оцените перевод

Авторы: Dixon Samuel Ronald, Naess Leona

Альбом

Heavy Like Sunday

дата релиза

01-01-2008

1 Heavy Like Sunday
2 Big Love

Еще альбомы

I Tried to Rock You But You Only Roll

2009

Leave Your Boyfriends Behind

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.