Текст и перевод песни Leona Naess - Not The Same Girl

Not The Same Girl

Pas la même fille

These are the best days of your life

Ce sont les meilleurs jours de ta vie

Dinner party and friends and no one's wife

Dîner, amis et personne n'est une femme

Climbing down the apple tree

Descendre l'arbre à pommes

I can see your strength in me

Je peux voir ta force en moi

Storm's a brewing and we're heading for the chain

L'orage gronde et nous nous dirigeons vers la chaîne

Friends will marry and move away

Les amis vont se marier et déménager

You will look back at it all

Tu regarderas tout en arrière

Memories framed across an empty hallway

Des souvenirs encadrés dans un couloir vide

You're not the

Tu n'es pas la

Same girl who

Même fille qui

Writes love songs

Écrit des chansons d'amour

And means them

Et les pense

You're not the

Tu n'es pas la

Same girl who

Même fille qui

Has butterflies

A des papillons

And believes them

Et les croit

Then believes them

Puis les croit

Hail to the ghosts of 295

Salut aux fantômes du 295

That's where we fell in love

C'est là que nous sommes tombés amoureux

I'll stop needing you yeah

Je cesserai d'avoir besoin de toi, oui

I won't stop wanting to

Je n'arrêterai pas de vouloir

I'm not the

Je ne suis pas la

Same girl who

Même fille qui

Writes postcards

Écrit des cartes postales

For strangers

Pour les étrangers

I'm not the

Je ne suis pas la

Same girl who

Même fille qui

Wears pigtails

Porte des couettes

And says "I love you"

Et dit "Je t'aime"

Says "I love you"

Dit "Je t'aime"

Says "I love you"

Dit "Je t'aime"

Says "I love you"

Dit "Je t'aime"

And we knew and we knew and we knew it all