Текст и перевод песни Gustav Mahler feat. New York Philharmonic & Leonard Bernstein - Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection" / 3: (Scherzo): In ruhiger fließender Bewegung - Live

Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection" / 3: (Scherzo): In ruhiger fließender Bewegung - Live

Migime ni konekutaa tsunagu douryoku

Midare, midare, kono ondo de
Subete tokeru you na
Tobase, tobase, horoguramu de
Kanashimi no sekai e

Soshite ayatsurareru, soshite ayatsurareru
Sono sekai ni nani ga mieru?

Ijou na shikou kairo noizu o
HITO wa sou... sore o "ai" to mada yondeiru
Sono 'ai' o uminagara aishiau sekai de wa
"Ai ga ataerarenai mono wa inai" to

Kurikaesu rekishi o insutoru shite
Aojiroku unare yo, hibiku raimei

Tsunage, tsunage, kono koodo de
Arasoi no sekai e
Somare, somare, parasaito de
Ketsueki no naka made

Soshite nani ga mieru? soshite nani ga mieru?
Sore wa sora o kudaku hikari

Kurutta fukakutei douryoku o
Hito wa sou... sore o 'inochi' to mada yondeiru
Sono inochi o mamorinagara ubaiau sekai de wa
"Namida nagashite nageku mono wa inai" to
Shinjite...

Ame agaru sora ni kibou no ato
Saita mizutamari kodou no ato
Okite yo, okite yo
Sabitsuita haguruma ga mawaridasu
Tsunagatte

'Ai' o motsu seimei o
Hito wa sou... sore o 'hito' to mada yondeiru
Sono 'hito' o mamorinagara koroshiau sekai de wa
'Namida nagashite nageku mono wa inai' to

Ijou na shikou kairo noizu o
Hito wa sou... sore o 'kami' to mada yondeiru
Sono "kami" o shinjinagara sukuwareru sekai de wa
'Koe o karashite nageku mono wa inai' to
Shinjite

Симфония №2 до минор - "Воскресение" / 3: (Скерцо): In ruhiger fließender Bewegung - Концертная запись

Силой, что соединяет нас, дорогая моя,

Смятение, смятение, в этом ритме,
Всё словно тает,
Мчись, мчись, по программе,
В мир печали.

И будешь околдована, и будешь околдована,
Что ты увидишь в этом мире?

Странный шум цепей мысли,
Люди до сих пор... называют это "любовью",
В этом мире, где, рождая любовь, любят друг друга,
"Нет ничего, чего не может дать любовь",

Устанавливая повторяющуюся историю,
Сине-белым гулом греми, звучи, гром.

Соединяй, соединяй, в этом коде,
В мир борьбы,
Проникни, проникни, паразитом,
В саму кровь.

И что ты увидишь? И что ты увидишь?
Это свет, пронзающий небо.

Безумную, неопределённую силу,
Люди до сих пор... называют "жизнью",
В этом мире, где, оберегая жизнь, отнимают её,
"Нет никого, кто проливает слёзы и скорбит",
Верь...

В небе после дождя след надежды,
В распустившейся луже след биения сердца,
Пробудись, пробудись,
Ржавые шестерёнки начинают вращаться,
Соединяясь.

Существо, обладающее "любовью",
Люди до сих пор... называют это "человеком",
В этом мире, где, оберегая "человека", убивают друг друга,
"Нет никого, кто проливает слёзы и скорбит",

Странный шум цепей мысли,
Люди до сих пор... называют это "богом",
В этом мире, где, веруя в "бога", обретают спасение,
"Нет никого, кто кричит и скорбит",
Верь.