Текст и перевод песни Leonard Bernstein - Mass: A Simple Song

Sing God a simple song
Lauda, Laudē
Make it up as you go along
Lauda, Laude

Sing like you like to sing
God loves all simple things
For God is the simplest of all.

I will sing the Lord a new song
To praise Him, to bless Him, to bless the Lord.
I will sing His praises while I live
All of my days.

Blessed is the man who loves the Lord,
Blessed is the man who praises Him.
Lauda, Lauda, Laudē
And walks in His ways.

I will lift up my eyes
To the hills from whence comes my help
I will lift up my voice to the Lord
Singing Lauda, Laudē.

For the Lord is my shade,
Is the shade upon my right hand
And the sun shall not smite me by day
Nor the moon by night
Blessed is the man who loves the Lord
Lauda, Lauda, Laudē
And walks in His ways.

Lauda, Lauda, Laudē
Lauda, Lauda di da di day
All of my days.

Спой Богу простую песню.
Лауда, Лауда
Придумай это по ходу дела
Лауда, Лауда

Пой так, как ты любишь петь.
Бог любит все простые вещи.
Ибо Бог простейший из всех.

Я спою Господу новую песню.
Восхвалять Его, благословлять его, благословлять Господа.
Я буду петь ему дифирамбы, пока жив.
Все мои дни.

Блажен человек, любящий Господа.
Благословен тот, кто восхваляет его.
Лауда, Лауда, Лауда
И ходит своими путями.

Я подниму глаза.
К холмам, откуда приходит моя помощь.
Я возвысь свой голос к Господу.
Поет Lauda, Laudé.

Ибо Господь-тень моя,
Тень по правую руку мою.
И солнце не поразит меня днем.
И луна ночью тоже.
Блажен человек любящий Господа
Лауда, Лауда, Лауда
И ходит своими путями.

Лауда, Лауда, Лауда
Лауда, Лауда ди да ди Дэй
Все мои дни.