_: The Rumble - Leonard Bernstein перевод на русский

_: The Rumble

Under The Highway - 9: 00 p.m.(The gangs come in from separate sides Bernardo and Diesel are just beginning the "fair fight" when Tony tries to stop them Riff hits Bernardo and both open knives.
As Riff is about to kill Bernardo, Tony moves to stop him. Bernardo runs his knife into Riff. Riff falls toward Tony; Tony takes the knife from his hand and kills Bernardo.
The gangs disperse in panic and confusion, except for Tony who stands horrified, over the bodies of Riff and Bernardo. Suddenly he realizes the danger and runs.)

_: Драка

Под эстакадой - 21:00 (Банды подходят с разных сторон. Бернардо и Дизель только начинают "честный бой", когда Тони пытается их остановить. Рифф бьет Бернардо, и оба достают ножи.)
Когда Рифф уже готов убить Бернардо, Тони пытается его остановить. Бернардо вонзает свой нож в Риффа. Рифф падает на Тони; Тони выхватывает нож из его руки и убивает Бернардо.
Банды в панике и замешательстве разбегаются, кроме Тони, который в ужасе стоит над телами Риффа и Бернардо. Внезапно он осознает опасность и убегает.)