Текст и перевод песни Leonard Cohen feat. Il Divo - Aleluya

Aleluya

Un soldado a casa hoy regresó
Y un niño enfermo se curó
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia

Un desamparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, Aleluya

Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya

Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna

Que la guerra pronto se acabará
Que en el mundo al fin reinará la paz
Que no habrá miseria alguna, Aleluya

Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya

Por que la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura

Porque dios nos proteja de un mal final
Porque un día podamos escarmentar
Con que acaben con tanta furia, Aleluya

Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya

Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya

Аллилуйя

Солдат домой вернулся нынче днем,
И больной ребенок исцелен,
И нет работы в чаще леса больше, милая моя.

Бездомный обрел сегодня кров,
Благодаря добру и силе слов,
И никто его не гонит прочь, Аллилуйя, радость моя.

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.

Атеист обрел свою вдруг веру,
И голодный обрел надежду, меру,
И церкви подарили состояние, дорогая.

Что война скоро закончится, поверь,
Что в мире воцарится мир теперь,
Что не будет горя, бед и мук, Аллилуйя, мой нежный друг.

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.

Чтоб любовь была всегда основой,
И не правила нами скверна злая,
А лишь добро души чистейшей, свет мой ясный.

Чтобы Бог нас защитил от зла конца,
Чтобы мы могли однажды проснуться,
И увидеть, что ярость вся утихла, Аллилуйя, жизнь моя.

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.