Diamonds in the Mine - Live at Isle of Wight Festival, UK - Leonard Cohen перевод на французский

Diamonds in the Mine - Live at Isle of Wight Festival, UK

They gave me some money
For my sad and fainted song
They said, the crowd is waiting
Hurry up or they'll be gone
But I could not change my style
And I guess I never will
So I sing this for the poison's snakes
On desvastation hill
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
(And there are no diamonds in the mine)
Well, the lady in blue, she's asking for revenge
The man in white, that's you, says he has no friends
Well, I saw the man in question, it was just the other night
He was beating up a lady where the lions and Christians fight
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
(And there are no diamonds in the mine)
Well, you tell me that your lover has a broken limb
You say you're restless now and it's on account of him
Well, I saw the man in question, it was just the other night
He was beating up a lady where the lions and Christians fight
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
(And there are no diamonds in the mine)
Now there is no comfort in the covens of the witch
There's no easy way can tell you who is poor and who is rich
And the only man of energy, yes the revolution's pride
They said he trained a hundred women just to kill an unborn child
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
(And there are no diamonds in the mine)

Diamonds in the Mine - Live at Isle of Wight Festival, UK

Ils m'ont donné de l'argent
Pour ma chanson triste et évanouie
Ils ont dit que la foule attendait
Dépêche-toi ou ils seront partis
Mais je ne pouvais pas changer mon style
Et je suppose que je ne le ferai jamais
Alors je chante pour les serpents venimeux
Sur la colline de la dévastation
Il n'y a plus de courrier dans la boîte aux lettres
Il n'y a plus de raisins sur la vigne
Il n'y a plus de chocolats dans les boîtes
Et il n'y a plus de diamants dans la mine
(Et qu'il n'y a plus de diamants dans la mine)
Eh bien, la dame en bleu, elle demande vengeance
L'homme en blanc, c'est toi, dit qu'il n'a pas d'amis
Eh bien, j'ai vu l'homme en question, c'était juste l'autre soir
Il battait une femme là où les lions et les chrétiens se battent
Il n'y a plus de courrier dans la boîte aux lettres
Il n'y a plus de raisins sur la vigne
Il n'y a plus de chocolats dans les boîtes
Et il n'y a plus de diamants dans la mine
(Et qu'il n'y a plus de diamants dans la mine)
Eh bien, tu me dis que ton amant a un bras cassé
Tu dis que tu es agitée maintenant et que c'est à cause de lui
Eh bien, j'ai vu l'homme en question, c'était juste l'autre soir
Il battait une femme là où les lions et les chrétiens se battent
Il n'y a plus de courrier dans la boîte aux lettres
Il n'y a plus de raisins sur la vigne
Il n'y a plus de chocolats dans les boîtes
Et il n'y a plus de diamants dans la mine
(Et qu'il n'y a plus de diamants dans la mine)
Maintenant, il n'y a aucun réconfort dans les antres de la sorcière
Il n'y a aucun moyen facile de dire qui est pauvre et qui est riche
Et le seul homme d'énergie, oui la fierté de la révolution
Ils ont dit qu'il a entraîné une centaine de femmes juste pour tuer un enfant à naître
Il n'y a plus de courrier dans la boîte aux lettres
Il n'y a plus de raisins sur la vigne
Il n'y a plus de chocolats dans les boîtes
Et il n'y a plus de diamants dans la mine
Il n'y a plus de courrier dans la boîte aux lettres
Il n'y a plus de raisins sur la vigne
Il n'y a plus de chocolats dans les boîtes
Et il n'y a plus de diamants dans la mine
(Et qu'il n'y a plus de diamants dans la mine)