Leonard Cohen - Puppets - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leonard Cohen - Puppets




Puppets
Марионетки
German puppets burnt the Jews
Немецкие марионетки сожгли евреев, милая,
Jewish puppets did not choose
Еврейские марионетки не выбирали свою участь,
Puppet vultures eat the dead
Марионетки-стервятники пожирают мертвых,
Puppet corpses they are fed
Трупами марионеток их кормят,
Puppet winds and puppet waves
Ветры-марионетки и волны-марионетки,
Puppet sailors in their graves
Моряки-марионетки в своих могилах,
Puppet flower, puppet stem
Цветок-марионетка, стебель-марионетка,
Puppet time dismantles them
Время-марионетка разбирает их на части,
Puppet me and puppet you
Я-марионетка и ты-марионетка, дорогая,
Puppet German, puppet Jew
Немец-марионетка, еврей-марионетка,
Puppet presidents command
Президенты-марионетки командуют,
Puppet troops to burn the land
Войскам-марионеткам сжечь землю,
Puppet fire, puppet flames
Огонь-марионетка, пламя-марионетка,
Feed on all the puppet names
Питаются всеми именами-марионетками,
Puppet lovers in their bliss
Влюбленные-марионетки в своем блаженстве,
Turn away from all of this
Отворачиваются от всего этого,
Puppet reader shakes his head
Читатель-марионетка качает головой,
Takes his puppet wife to bed
Ведет свою жену-марионетку в постель,
Puppet me and puppet you
Я-марионетка и ты-марионетка, любимая,
Puppet German, puppet Jew
Немец-марионетка, еврей-марионетка,
Puppet presidents command
Президенты-марионетки командуют,
Puppet troops to burn the land
Войскам-марионеткам сжечь землю,
Puppet fire, puppet flames
Огонь-марионетка, пламя-марионетка,
Feed on all the puppet names
Питаются всеми именами-марионетками,
Puppet night comes down to play
Ночь-марионетка спускается, чтобы играть,
The after-act to puppet day
Послесловие к дню-марионетке.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.