Tennessee Waltz (Live At Montreux Jazz Festival) - Leonard Cohen перевод на русский

Tennessee Waltz (Live At Montreux Jazz Festival)

I was waltzing with my darling
To the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
Duced him to my loved one
And while they were waltzing
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night
And the Tennessee Waltz
'Cause I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
The night they were playing
That beautiful Tennessee Waltz
I remember the night
And the Tennessee Waltz
'Cause I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
She goes dancin' with the darkness
To the Tennessee Waltz
And I feel like I'm falling apart
And it's stronger than drink
And it's deeper than sorrow
This darkness she left in my heart
I remember the night
And the Tennessee Waltz
'Cause I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
The beautiful Tennessee Waltz

Теннессийский вальс (концерт на джазовом фестивале в Монтрё)

Я вальсировал с моей милой,
Под Теннессийский вальс,
Когда вдруг увидел старого друга.
Представил его моей возлюбленной,
И пока они вальсировали,
Друг мой увёл мою милую у меня.
Я помню ту ночь
И Теннессийский вальс,
Ведь я знаю, как много я потерял.
Да, я потерял свою милую,
В ту ночь, когда играли
Тот прекрасный Теннессийский вальс.
Я помню ту ночь
И Теннессийский вальс,
Ведь я знаю, как много я потерял.
Да, я потерял свою милую,
В ту ночь, когда играли
Прекрасный Теннессийский вальс.
Она танцует с тьмой,
Под Теннессийский вальс,
И я чувствую, как разрываюсь на части.
И это сильнее вина,
И глубже, чем печаль,
Эта тьма, что она оставила в моём сердце.
Я помню ту ночь
И Теннессийский вальс,
Ведь я знаю, как много я потерял.
Да, я потерял свою милую,
В ту ночь, когда играли
Прекрасный Теннессийский вальс.
Прекрасный Теннессийский вальс.