They Locked Up a Man (Poem) / A Person Who Eats Meat / Intro [Live] - Leonard Cohen перевод на немецкий

They Locked Up a Man (Poem) / A Person Who Eats Meat / Intro [Live]

As for the political situation
They locked up a man who wanted to rule the world
The fools, they locked up the wrong man

A man who eats meat
Wants to get his teeth into something
A man who does not eat meat
Wants to get his teeth into something else
If these thoughts interest you even for a moment, you're lost

Hey listener
What was that?
They're calling me a fascist pig again?

I wrote this in a peeling room in the Chelsea Hotel
Before I was rich and famous
And they gave me well-painted rooms
I was coming off of amphetamine
And I was pursuing a blonde lady whom I met in a Nazi poster
And I was doing many things to attract her attention
I was lighting wax candles in the form of men and women
I was marrying the smoke of two cones of sandalwood

Sie sperrten einen Mann ein (Gedicht) / Eine Person, die Fleisch isst / Intro [Live]

Was die politische Situation betrifft
Sie sperrten einen Mann ein, der die Welt beherrschen wollte
Die Dummköpfe, sie sperrten den Falschen ein

Ein Mensch, der Fleisch isst
Möchte seine Zähne in etwas vergraben
Ein Mensch, der kein Fleisch isst
Möchte seine Zähne in etwas anderes vergraben
Wenn dich diese Gedanken nur einen Moment interessieren, bist du verloren

Hör mal zu, Zuhörerin
Was war das?
Sie nennen mich schon wieder ein faschistisches Schwein?

Ich schrieb dies in einem abblätternden Zimmer im Chelsea Hotel
Bevor ich reich und berühmt war
Und sie gaben mir gut gestrichene Zimmer
Ich kam gerade von Amphetamin runter
Und ich umwarb eine blonde Dame, die ich auf einem Nazi-Plakat traf
Und ich tat viele Dinge, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen
Ich zündete Wachskerzen an in Form von Männern und Frauen
Ich vermählte den Rauch zweier Sandelholz-Kegel