Текст и перевод песни Léonard Lasry - Castel

Castel

On est entré pour voir comment était le soir
Le baiser d'une rencontre sans que le cœur se montre
La promesse d'une histoire se jouait au regard
De si jolis poignards à lancer dans le noir

La brûlure d'un glaçon entre filles et garçons
Chacun ses élégances Castel pour seule errance
L'existence comme un rêve qu'on réveille à minuit
Un cocktail d'interdits jusqu'au jour qui se lève
Castel dernière errance Castel pour seule errance

On a tenté la chance à boire des grands airs froids
Espérer à distance ce qui ne s'explique pas
Immobile ou en transe les beautés de la nuit
Danse dans nos silences nos plus longues insomnies

La brûlure d'un glaçon entre filles et garçons
Chacun ses élégances Castel pour seule errance
L'existence comme un rêve qu'on réveille à minuit
Un cocktail d'interdits jusqu'au jour qui se lève
Castel dernière errance Castel pour seule errance

On est entré pour voir comment était le soir
Le baiser d'une rencontre sans que le cœur se montre
La brûlure d'un glaçon entre filles et garçons
Chacun ses élégances Castel pour seule errance
L'existence comme un rêve qu'on réveille à minuit
Un cocktail d'interdits jusqu'au jour qui se lève
Castel dernière errance Castel pour seule errance

On est entré pour voir comment était le soir

Castel

We stepped in to see what the night was like
A kiss from an encounter without showing one's heart
The promise of a story played out in the look
Such pretty daggers to throw in the dark

The burn of an ice cube between boys and girls
Each one's elegance Castel for the only wandering
Existence like a dream that awakens at midnight
A cocktail of forbidden things until the day breaks
Castel last wandering Castel for the only wandering

We tried our luck by drinking great cold airs
To hope from a distance what cannot be explained
Motionless or in trance the beauties of the night
Dance in our silences our longest insomnia

The burn of an ice cube between boys and girls
Each one's elegance Castel for the only wandering
Existence like a dream that awakens at midnight
A cocktail of forbidden things until the day breaks
Castel last wandering Castel for the only wandering

We stepped in to see what the night was like
A kiss from an encounter without showing one's heart
The burn of an ice cube between boys and girls
Each one's elegance Castel for the only wandering
Existence like a dream that awakens at midnight
A cocktail of forbidden things until the day breaks
Castel last wandering Castel for the only wandering

We stepped in to see what the night was like