Текст и перевод песни Leonard Nimoy - The Man I Would Like to Be

The man I would like to be
Tries hard to make believe
That the warmth and taste and love of you
Are things that you leave for me

But the man I want you to see
Won't dare to let you know
That the child within me cries, within me dies
Each time you go

Sometimes, I think you know the truth
And love the child inside
And act as though you love the man
Just to let me keep my pride

At times when I need comforting
Hold this child's hand
And enter when you need me
I will be your loving man

Sometimes, I think you know the truth
And love the child inside
And act as though you love the man
Just to let me keep my pride

Человек, которым я хотел бы быть.
Изо всех сил пытается заставить себя поверить
Это тепло, вкус и любовь к тебе.
Это то что ты оставляешь мне

Но я хочу, чтобы ты увидела этого человека.
Я не посмею дать тебе знать.
Что ребенок во мне плачет, во мне умирает.
Каждый раз, когда ты уходишь ...

Иногда мне кажется, что ты знаешь правду.
И любить ребенка внутри себя.
И веди себя так, будто любишь этого человека.
Просто чтобы я сохранил свою гордость.

В моменты, когда мне нужно утешение.
Возьми этого ребенка за руку.
И войди когда я тебе понадоблюсь
Я буду твоим любящим мужчиной

Иногда мне кажется, что ты знаешь правду.
И любить ребенка внутри себя.
И веди себя так, будто любишь этого человека.
Просто чтобы я сохранил свою гордость.