Текст и перевод песни Leonard Rosenman feat. Minako Honda - エデンの東

エデンの東

さぁ二人で 歩いて行こう
生まれ変わる 暁の空
あがき忘れ 今日から
いだき合い 歩もう
いつも側で あなたの為に
捧げましょう 私の愛(うた)を

さぁ二人で 歩いて行こう
道しるべが 消えたとしても
夢が湧く美空に 足跡残そう
あてどもなく 道に迷えば
捧げましょう 私の愛を

さぁ二人で 歩いて行こう
生まれ変わる 暁の空
あがき忘れ 今日から
いだき合い 歩もう
いつも側で あなたの為に
捧げましょう 私の愛(うた)を

さぁ二人で 歩いて行こう
道しるべが 消えたとしても
夢が湧く美空に 足跡残そう
あてどもなく 道に迷えば
捧げましょう 私の愛を

Восточный Эдем/Восток Эдема

Давай, вдвоем мы пойдем,
В рассветное небо, где рождается новый день.
Забыв о борьбе, с сегодняшнего дня,
Обнявшись, пойдем.
Всегда рядом, ради тебя,
Посвящу тебе мою любовь (мою песню).

Давай, вдвоем мы пойдем,
Даже если указатели пути исчезнут.
Оставим следы в прекрасном небе, где рождаются мечты.
Если мы заблудимся, без цели,
Я посвящу тебе свою любовь.

Давай, вдвоем мы пойдем,
В рассветное небо, где рождается новый день.
Забыв о борьбе, с сегодняшнего дня,
Обнявшись, пойдем.
Всегда рядом, ради тебя,
Посвящу тебе мою любовь (мою песню).

Давай, вдвоем мы пойдем,
Даже если указатели пути исчезнут.
Оставим следы в прекрасном небе, где рождаются мечты.
Если мы заблудимся, без цели,
Я посвящу тебе свою любовь.