Текст и перевод песни Leonard Slatkin feat. Saint Louis Symphony Orchestra - Carmina burana: Veris leta facies
Veris
laeta
facies
The
joyful
face
of
spring
Mundo
propinquatur.
Comes
closer
to
the
world.
Hiemalis
acies
Winter's
army
Victa
iam
fugatur.
Lies
vanquished,
routed.
In
vestitu
vario
Flora
principatur,
In
her
gown
of
many
colors,
Flora
reigns,
Nemorum
dulcisono
Celebrated
in
the
groves
by
Quae
cantu
celebratur.
Sweetest
song
of
birds.
Florae
fusus
gremio
From
Flora's
tender
lap
Phoebus
novo
more
Phoebus
now,
in
manner
new,
Risum
dat,
hoc
vario
Gives
forth
his
radiant
smile,
Iam
stipatae
flore.
Surrounded
now
by
flowers.
Zephyrus
nectareo
Zephyrus
breathes
Spirans
it
odore.
Fragrant
scents
of
nectar.
Certatim
pro
bravio
Let
us
run
eagerly
to
win
Curramus
in
amore.
The
prize
of
love.
Cytharizat
cantico
With
song
I
make
music
Dulcis
Philomena.
Like
sweet
Philomel.
Flore
rident
vario
In
their
colorful
array
Prata
iam
serena.
The
meadows
now
are
bright.
Salit
coetus
avium
A
chorus
of
birds
Silvae
per
amoena.
Fills
the
lovely
woods.
Promit
virginum
And
maidens
now
Iam
gaudia
millena.
Share
pleasures
without
end.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.