Текст и перевод песни Leonard Slatkin feat. Saint Louis Symphony Orchestra - The Sleeping Beauty Ballet: No. 17: Panorama

The Sleeping Beauty Ballet: No. 17: Panorama

흩어진 조각들이 모일 때
비로소 난 숨을 쉬어
두 개의 빛 마주할 때
서로의 내일을 밝혀

해지고 어둠이 찾아올 땐
오직 난 너의 온도를 기억해
별들이 감싸 안고 있는 곳
그곳으로 가고 있어 I'll be there

널 내 맘에 Match 하고 싶어
동틀 때 하늘과 햇살처럼
시간과 함께 우린 닮아가
결국에 하나가 될 우릴 봐

I'm like a bird 날아갈게
네 목소리 들리는 곳 어디든지
In the air 어디서든 우리
마주하는 이 순간
HIGHLIGHT

오직 너의 시선 속에서
내 입술은 움직여
공허함은 서로의 표현으로
채워 의미 있게 만들어

우리만 아는 Vide
어디론가 날 이끌어
내 존재의 이유는 너야
봄 같은 미소를 짓게 해주고파

서로가 어디서 무얼 하든지
중요치 않음을 잘 알고 있지
단지 바라보는 눈빛에 끌려
이 순간 밝히게 켜놓아 스위치

널 내 맘에 Match 하고 싶어
동틀 때 하늘과 햇살처럼
시간과 함께 우린 닮아가
결국에 하나가 될 우릴 봐

I'm like a bird 날아갈게
네 목소리 들리는 곳 어디든지
In the air 어디서든 우리
마주하는 이 순간
HIGHLIGHT

Baby U 시간을 되새겨본다
간절히 꿈꿔온 시간
점점 더 가까워져가
때론 눈물도 머금던 날들

그만 딛고 온 발자국에 남겨
세상 어디서도 서로 믿는다면 우리
마주하는 이 순간
HIGHLIGHT

Балет "Спящая красавица": № 17: Панорама

Когда разрозненные осколки собираются вместе,
Только тогда я могу дышать.
Когда два света встречаются,
Они освещают будущее друг друга.

Когда садится солнце и приходит тьма,
Я помню только твое тепло.
Туда, где нас обнимают звезды,
Я иду, я буду там.

Я хочу, чтобы ты совпала со мной,
Как небо и солнце на рассвете.
Со временем мы становимся похожими,
Посмотри, мы становимся одним целым.

Я, словно птица, взлечу,
Куда бы ни позвал твой голос.
В воздухе, где бы мы ни были,
В этот момент нашей встречи,
ГЛАВНОЕ.

Только в твоем взгляде
Мои губы шевелятся.
Пустоту мы заполняем друг другом,
Наполняя ее смыслом.

Наше тайное Видение
Ведет меня куда-то.
Ты — смысл моего существования,
Я хочу, чтобы ты улыбалась, как весна.

Где бы мы ни были и что бы ни делали,
Мы знаем, что это неважно.
Меня влечет лишь твой взгляд,
В этот момент я включаю свет.

Я хочу, чтобы ты совпала со мной,
Как небо и солнце на рассвете.
Со временем мы становимся похожими,
Посмотри, мы становимся одним целым.

Я, словно птица, взлечу,
Куда бы ни позвал твой голос.
В воздухе, где бы мы ни были,
В этот момент нашей встречи,
ГЛАВНОЕ.

Детка, я вспоминаю о времени,
О времени, о котором я страстно мечтал.
Мы становимся все ближе и ближе,
О днях, когда я иногда сглатывал слезы.

Оставь их позади, в оставленных следах.
Где бы мы ни были в этом мире, если мы верим друг в друга,
В этот момент нашей встречи,
ГЛАВНОЕ.