Текст и перевод песни Leonardo - Mentira Que Virou Paixão / Eu Juro / Horizonte Azul - Ao Vivo
Que
é
feito
de
verdade
não
tem
fingimento
То,
что
сделано
по-настоящему,
не
имеет
притворства.
Você
brilhou
pra
mim
apenas
um
momento
Ты
сиял
для
меня
только
мгновение
Deixando
no
escuro
o
meu
coração
Оставляя
в
темноте
мое
сердце,
Levou
os
nossos
beijos
Взял
наши
поцелуи
Deixou,
tantos
desejos
Оставил,
так
много
желаний
Foi
mentira
que
virou
paixão
Это
была
ложь,
которая
превратилась
в
страсть.
E
o
silêncio
dessa
solidão
vem
dizer
И
тишина
этого
одиночества
приходит,
чтобы
сказать,
Que
dura
uma
noite
é
tempo
perdido
Что
длится
ночь,
это
потерянное
время.
(É
sonho,
é
loucura
que
não
faz
sentido)
(Это
мечта,
это
безумие,
которое
не
имеет
смысла)
E
sempre
acaba
assim,
numa
grande
ilusão
И
это
всегда
заканчивается
таким
образом,
в
Великой
иллюзии
Que
é
feito
de
verdade
não
tem
fingimento
То,
что
сделано
по-настоящему,
не
имеет
притворства.
Você
brilhou
pra
mim
apenas
um
momento
Ты
сиял
для
меня
только
мгновение
Deixando
no
escuro
o
meu
coração
Оставляя
в
темноте
мое
сердце,
Que
dura
uma
noite
é
tempo
perdido
Что
длится
ночь,
это
потерянное
время.
É
sonho,
é
loucura
que
não
faz
sentido
Это
мечта,
это
безумие,
которое
не
имеет
смысла.
E
sempre
acaba
assim,
numa
grande
ilusão
И
это
всегда
заканчивается
таким
образом,
в
Великой
иллюзии
Que
é
feito
de
verdade
não
tem
fingimento
То,
что
сделано
по-настоящему,
не
имеет
притворства.
Você
brilhou
pra
mim
apenas
um
momento
Ты
сиял
для
меня
только
мгновение
Deixando
no
escuro,
o
meu
coração
Оставляя
в
темноте,
мое
сердце
Eu
vejo
a
luz
do
teu
olhar
Я
вижу
свет
твоего
взгляда,
Como
uma
noite
de
luar
Как
Лунная
ночь,
Luz
que
me
guia
onde
eu
for
Свет,
который
ведет
меня,
куда
бы
я
ни
пошел.
Você,
meu
motivo
pra
sorrir
Ты,
моя
причина
улыбаться
(Caminho
certo
pra
seguir)
(Правильный
путь,
чтобы
следовать)
Saibas
que
é
só
teu
Знай,
что
это
только
твое
Meu
verdadeiro
amor
Моя
настоящая
любовь
Por
Deus,
por
meus
pais
Богом,
моими
родителями
Vou
te
amar
Я
буду
любить
тебя
Que
esse
amor
não
acaba
jamais
Что
эта
любовь
никогда
не
закончится.
Vou
te
amar
(vou
te
amar)
Я
буду
любить
тебя
(я
буду
любить
тебя)
É
tanto
querer,
é
tanta
paixão
Это
так
много
желания,
это
так
много
страсти,
Te
amo
do
fundo
do
meu
coração
Я
люблю
тебя
от
всего
сердца
O
gosto
do
seu
beijo
ainda
em
minha
boca
eu
sinto
Вкус
твоего
поцелуя
все
еще
в
моем
рту,
я
чувствую
(Forte
demais
para
se
esquecer)
(Слишком
сильный,
чтобы
забыть)
Você
foi
ilusão,
virou
paixão,
difícil
de
esquecer
Вы
были
иллюзией,
превратились
в
страсть,
трудно
забыть
Horizonte
azul,
vermelho,
luzes
a
brilhar
Горизонт
синий,
красный,
огни
сияют
O
seu
corpo
nú,
no
espelho,
lembranças
demais
Ее
обнаженное
тело,
в
зеркале,
слишком
много
воспоминаний,
Horizonte
azul,
vermelho,
luzes
a
brilhar
Горизонт
синий,
красный,
огни
сияют
O
seu
corpo
nú,
no
espelho,
lembranças
demais
Ее
обнаженное
тело,
в
зеркале,
слишком
много
воспоминаний,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Augusto, Frank J. Myers, Gary Baker, J. A. Longo, Mont'alve, Not Applicable, Piska, Santanna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.