O Gelo - Leonardo перевод на немецкий

O Gelo

Quem poderia imaginar
As voltas que o mundo daría
Olha quem 'tá vindo me procurar
Que ironía
Só depois que me perdeu
Descobriu que sou tudo que queria
Eu era todo seu
Mas você não via
Um passarinho veio me contar
Que estava em seus planos me reconquistar
Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
'To tomando com whisky
Pra quem sabe ler o pingo é letra
Sei que está sofrendo
Quero ver confessar olhando em meus olhos
Que saiu perdendo, que saiu perdendo
Quem poderia imaginar
As voltas que o mundo daría
Olha quem 'tá vindo me procurar
Que ironía
Só depois que me perdeu
Descobriu que sou tudo que queria
Eu era todo seu
Mas você não via
Um passarinho veio me contar
Que estava em seus planos me reconquistar
Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
'To tomando com whisky
Pra quem sabe ler o pingo é letra
Sei que está sofrendo
Quero ver confessar olhando em meus olhos
Que saiu perdendo
Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
'To tomando com whisky
Pra quem sabe ler o pingo é letra
Sei que está sofrendo
Quero ver confessar olhando em meus olhos
Que saiu perdendo, que saiu perdendo
Que saiu perdendo

Das Eis

Wer hätte das gedacht,
welche Wendungen die Welt nehmen würde?
Schau, wer mich jetzt sucht,
welche Ironie.
Erst nachdem du mich verloren hast,
hast du gemerkt, dass ich alles bin, was du wolltest.
Ich war ganz dein,
aber du hast es nicht gesehen.
Ein Vöglein kam mir zuflüstern,
dass du vorhast, mich zurückzugewinnen.
Als man mir von dir erzählte,
weißt du, was ich sagte?
Das Eis, das sie mir gab,
trinke ich jetzt mit Whisky.
Für den, der lesen kann, ist ein Punkt ein Buchstabe.
Ich weiß, dass du leidest.
Ich will sehen, wie du mir in die Augen schaust und gestehst,
dass du verloren hast, dass du verloren hast.
Wer hätte das gedacht,
welche Wendungen die Welt nehmen würde?
Schau, wer mich jetzt sucht,
welche Ironie.
Erst nachdem du mich verloren hast,
hast du gemerkt, dass ich alles bin, was du wolltest.
Ich war ganz dein,
aber du hast es nicht gesehen.
Ein Vöglein kam mir zuflüstern,
dass du vorhast, mich zurückzugewinnen.
Als man mir von dir erzählte,
weißt du, was ich sagte?
Das Eis, das sie mir gab,
trinke ich jetzt mit Whisky.
Für den, der lesen kann, ist ein Punkt ein Buchstabe.
Ich weiß, dass du leidest.
Ich will sehen, wie du mir in die Augen schaust und gestehst,
dass du verloren hast.
Als man mir von dir erzählte,
weißt du, was ich sagte?
Das Eis, das sie mir gab,
trinke ich jetzt mit Whisky.
Für den, der lesen kann, ist ein Punkt ein Buchstabe.
Ich weiß, dass du leidest.
Ich will sehen, wie du mir in die Augen schaust und gestehst,
dass du verloren hast, dass du verloren hast.
dass du verloren hast.