Sonho Por Sonho / Pense Em Mim - Leonardo перевод на немецкий

Sonho Por Sonho / Pense Em Mim

Nunca imaginei que você quisesse de mim
Uma noite só de prazer, uma transa apenas
Tudo que você me falou, dói no meu coração
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida

Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
De tudo que não pode ser, eu te quero
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Na hora que você me quiser, eu vou

Beijo por beijo, sonho por sonho (sonho sonho)
Carinho por amor, paixão por paixão

Beijo por beijo, sonho por sonho (sonho sonho)
Carinho por amor, paixão por paixão

Essa aqui, essa aqui óh
Prometo que vai ser a última
Essa aqui eu duvido se vocês, vão lembrar dessa aqui, duvido

Em vez de você ficar pensando nele
Em vez de você viver chorando por ele
(Pense em mim, chore por mim)
(Liga pra mim, não, não liga pra ele)

(Pense em mim, chore por mim)
(Liga pra mim, não, não liga pra ele)
(Pra ele, não chore por ele)

Se lembre que eu há muito tempo te amo
Te amo, te amo
Quero fazer você feliz
Vamos pegar o primeiro avião
Com destino a felicidade
A felicidade pra mim é você

Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele

Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Pra ele, não chore por ele

Só vocês

Pense em mim (chore por mim)
(Liga pra mim, não, não liga pra ele)

(Pense em mim, chore por mim)
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Pra ele, não chore por ele

Traum für Traum / Denk an mich

Ich hätte nie gedacht, dass du von mir wolltest
Nur eine Nacht des Vergnügens, nur eine Liebesnacht
Alles, was du mir gesagt hast, schmerzt in meinem Herzen
Wahnsinn voller Verführung, hat mein Leben verändert

Ich kann das Gefühl nicht vergessen, das ich mit dir hatte
Von allem, was nicht sein kann, ich will dich
Ich habe keine Zeit mit Einsamkeit zu verschwenden
In dem Moment, in dem du mich willst, komme ich

Kuss für Kuss, Traum für Traum (Traum Traum)
Zärtlichkeit für Liebe, Leidenschaft für Leidenschaft

Kuss für Kuss, Traum für Traum (Traum Traum)
Zärtlichkeit für Liebe, Leidenschaft für Leidenschaft

Dieses hier, dieses hier, hört mal
Ich verspreche, das wird das letzte sein
Ich bezweifle, dass ihr euch an dieses hier erinnert, das bezweifle ich

Anstatt dass du an ihn denkst
Anstatt dass du lebst und um ihn weinst
(Denk an mich, weine um mich)
(Ruf mich an, nein, ruf nicht ihn an)

(Denk an mich, weine um mich)
(Ruf mich an, nein, ruf nicht ihn an)
(Um ihn, weine nicht um ihn)

Erinnere dich daran, dass ich dich schon lange liebe
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich will dich glücklich machen
Lass uns das erste Flugzeug nehmen
Mit Ziel Glückseligkeit
Die Glückseligkeit für mich bist du

Denk an mich, weine um mich
Ruf mich an, nein, ruf nicht ihn an

Denk an mich, weine um mich
Ruf mich an, nein, ruf nicht ihn an
Um ihn, weine nicht um ihn

Nur ihr

Denk an mich (weine um mich)
(Ruf mich an, nein, ruf nicht ihn an)

(Denk an mich, weine um mich)
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Um ihn, weine nicht um ihn