Текст и перевод песни Leonardo Aguilar - Compromiso Descartado

Compromiso Descartado

Era de esperarse
Que iva a renunciar a tu maltrato
Ya no sere tu perro ni tu gato
Porque me quiero
Me amo
Me adoro
Siento algo por mi
Puedes odiarme
Por no haberme tragado tus mentiras
Por haber reprochado mis heridas
No estoy deprimido
Ni busco el olvido
Porque hace tiempo te olvide
El compromiso que tenia contigo queda cancelado
Y tienes prohibido que pienses o quieras volver a mi lado
Yo no necesito fugarme contigo para divertirme y pasarmela bien
Y el compromiso que tenia contigo queda descartado porque eres un simple recuerdo mi niña del año pasado
Ay otro futuro que me esta esperando com otra persona
Y en otro lugar.

El compromiso que tenia contigo queda cancelado
Y tienes prohibido que pienses o quieras volver a mi lado
Yo no necesito fugarme contigo para divertirme y pasarmela bien
El compromiso que tenia contigo queda descartado
Porque eres un simple recuerdo mi niña del año pasado
Ay otro futuro
Que me esta esperando con otra persona
Y en otro lugar.

Compromise Discarded

It was to be expected
That I would give up on your mistreatment
I will no longer be your dog or your cat
Because I love myself
I adore myself
I worship myself
I feel something for myself
You can hate me
For not having swallowed your lies
For having reproached my wounds
I am not depressed
Nor am I seeking oblivion
Because I forgot you a long time ago
The commitment I had with you is cancelled
And you are forbidden to think or want to come back to me
I don't need to run away with you to have fun and have a good time
And the commitment I had with you is discarded because you are a simple memory, my girl from last year
There is another future that awaits me with another person
And in another place.

The commitment I had with you is cancelled
And you are forbidden to think or want to come back to me
I don't need to run away with you to have fun and have a good time
The commitment I had with you is discarded
Because you are a simple memory, my girl from last year
There is another future
That awaits me with another person
And in another place.