Текст и перевод песни Leonardo Aguilar - Compromiso Descartado

Compromiso Descartado

Era de esperarse
Que iva a renunciar a tu maltrato
Ya no sere tu perro ni tu gato
Porque me quiero
Me amo
Me adoro
Siento algo por mi
Puedes odiarme
Por no haberme tragado tus mentiras
Por haber reprochado mis heridas
No estoy deprimido
Ni busco el olvido
Porque hace tiempo te olvide
El compromiso que tenia contigo queda cancelado
Y tienes prohibido que pienses o quieras volver a mi lado
Yo no necesito fugarme contigo para divertirme y pasarmela bien
Y el compromiso que tenia contigo queda descartado porque eres un simple recuerdo mi niña del año pasado
Ay otro futuro que me esta esperando com otra persona
Y en otro lugar.

El compromiso que tenia contigo queda cancelado
Y tienes prohibido que pienses o quieras volver a mi lado
Yo no necesito fugarme contigo para divertirme y pasarmela bien
El compromiso que tenia contigo queda descartado
Porque eres un simple recuerdo mi niña del año pasado
Ay otro futuro
Que me esta esperando con otra persona
Y en otro lugar.

Разорванная договоренность

Было очевидно,
Что я перестану терпеть твое плохое отношение
Я больше не буду твоим рабом
Потому что я люблю себя
Я уважаю себя
Я обожаю себя
Я что-то значу для себя
Ты можешь ненавидеть меня
За то, что я не проглотил твою ложь
За то, что я высказался против причиненной мне боли
Я не в депрессии
И не ищу забвения
Потому что я забыл тебя уже давно
Наши отношения разорваны
И тебе запрещено даже думать о том, чтобы вернуться ко мне
Мне не нужно убегать с тобой, чтобы повеселиться и хорошо провести время
И наши отношения забыты, потому что ты всего лишь воспоминание о прошлом годе
У меня есть другое будущее, которое ждет меня с другим человеком
И в другом месте.

Наши отношения разорваны
И тебе запрещено даже думать о том, чтобы вернуться ко мне
Мне не нужно убегать с тобой, чтобы повеселиться и хорошо провести время
Наши отношения забыты
Потому что ты всего лишь воспоминание о прошлом годе
У меня есть другое будущее
Которое ждет меня с другим человеком
И в другом месте.