Leonardo Aguilar - La Quiero Igualita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leonardo Aguilar - La Quiero Igualita




La Quiero Igualita
I Still Love Her
Puede ser que tus palabras sean ciertas
It may be that your words are true
Que otro amor que no sea el tuyo me convenga
That another love that is not yours will suit me
A pesar que nunca fuimos lo correcto
Although we were never the right thing
Fuiste, eres, y serás, lo que más quiero
You were, are, and always will be, the one I love the most
Si me voy no es pa' buscarme algo nuevo
If I go it's not to look for something new
Acostumbrarme a otra persona ya no quiero
I don't want to get used to someone else anymore
La quiero igualita
I want her just like you
De pies a cabeza
From head to toe
Si no puedo tenerte al menos que se te parezca
If I can't have you at least let her look like you
Que tenga tus labios
Let her have your lips
También tu mirada
And your eyes too
Si no es mucho pedir que bese como me besabas
If it's not too much to ask for, let her kiss me like you kissed me
La quiero igualita
I want her just like you
Ni pa' que buscarle
There's no need to look for her
Si ya estaba a gusto para qué voy a cambiarle
If I was already comfortable with her, why would I change her
Te lo digo ahorita si quieres que me vaya encontraré otra igualita
I'm telling you right now, if you want me to go I'll find another one just like you
La quiero igualita
I want her just like you
De pies a cabeza
From head to toe
Si no puedo tenerte al menos que se te parezca
If I can't have you at least let her look like you
Que tenga tus labios
Let her have your lips
También tu mirada
And your eyes too
Si no es mucho pedir que bese como me besabas
If it's not too much to ask for, let her kiss me like you kissed me
La quiero igualita
I want her just like you
Ni pa' que buscarle
There's no need to look for her
Si ya estaba a gusto para qué voy a cambiarle
If I was already comfortable with her, why would I change her
Te lo digo ahorita si quieres que me vaya encontraré otra igualita
I'm telling you right now, if you want me to go I'll find another one just like you
Otra igualita
Someone just like you





Авторы: Leonardo Antonio Aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.