Текст и перевод песни Leonardo Aguilar - La Quiero Igualita

La Quiero Igualita

Puede ser que tus palabras sean ciertas
Que otro amor que no sea el tuyo me convenga
A pesar que nunca fuimos lo correcto
Fuiste, eres, y serás, lo que más quiero
Si me voy no es pa' buscarme algo nuevo
Acostumbrarme a otra persona ya no quiero
La quiero igualita
De pies a cabeza
Si no puedo tenerte al menos que se te parezca
Que tenga tus labios
También tu mirada
Si no es mucho pedir que bese como me besabas
La quiero igualita
Ni pa' que buscarle
Si ya estaba a gusto para qué voy a cambiarle
Te lo digo ahorita si quieres que me vaya encontraré otra igualita
La quiero igualita
De pies a cabeza
Si no puedo tenerte al menos que se te parezca
Que tenga tus labios
También tu mirada
Si no es mucho pedir que bese como me besabas
La quiero igualita
Ni pa' que buscarle
Si ya estaba a gusto para qué voy a cambiarle
Te lo digo ahorita si quieres que me vaya encontraré otra igualita
Otra igualita

La Quiero Igualita

Peut-être que tes mots sont vrais
Qu'un autre amour que le tien me convienne
Malgré que nous n'ayons jamais été la bonne chose
Tu étais, tu es et tu seras ce que j'aime le plus
Si je pars, ce n'est pas pour trouver quelque chose de nouveau
S'habituer à une autre personne, je ne veux plus
Je la veux exactement comme toi
De la tête aux pieds
Si je ne peux pas t'avoir, au moins qu'elle te ressemble
Qu'elle ait tes lèvres
Et ton regard aussi
Si ce n'est pas trop demander, qu'elle embrasse comme tu m'embrassais
Je la veux exactement comme toi
Pas besoin de la chercher
Si j'étais à l'aise, pourquoi devrais-je changer
Je te le dis maintenant, si tu veux que je parte, je trouverai une autre exactement comme toi
Je la veux exactement comme toi
De la tête aux pieds
Si je ne peux pas t'avoir, au moins qu'elle te ressemble
Qu'elle ait tes lèvres
Et ton regard aussi
Si ce n'est pas trop demander, qu'elle embrasse comme tu m'embrassais
Je la veux exactement comme toi
Pas besoin de la chercher
Si j'étais à l'aise, pourquoi devrais-je changer
Je te le dis maintenant, si tu veux que je parte, je trouverai une autre exactement comme toi
Une autre exactement comme toi