Текст и перевод песни Leonardo Aguilar - Lupita

Lupita

Que linda se ve Lupita con su vestido blanco
Parece una floresilla nacida en el verde campo
Tengo ganas de robarla para llevarla a mi rancho
Su bocita es roja roja como manzana madura
Sus ojos son dos luceros que me miran con terrnura
Sus manitas me acarician
Sus besos me dan dulsura
A Lupita yo la quiero todo mí corazón
Llegar hacer su dueño es todita mi ilusión
Para llevarla a mi ranchito con la bendición de Dios
Ayer me sentí muy triste porque la miré llorando
Sus padres la regañarron pues nos vieron platicando
Nomas porque en su bocita un beso le estaba dando
Ya no llore mi chulita nuestro amor es el que manda
Si sus padres se molestan yo aquí estoy para consolar la
Y si Dios me dio la vida pues solo para adorala
A Lupita yo la quiero todo mí corazón
Llegar a ser su dueño es todita mi ilusión
Pa
Ra llevarla a mi ranchito con la bendición de Dios

Lupita

Comme Lupita est belle avec sa robe blanche
Elle ressemble à une petite fleur née dans le champ vert
J'ai envie de la voler pour l'emmener à mon ranch
Sa bouche est rouge, rouge comme une pomme mûre
Ses yeux sont deux étoiles qui me regardent avec tendresse
Ses petites mains me caressent
Ses baisers me donnent de la douceur
J'aime Lupita de tout mon cœur
Devenir son propriétaire est tout mon désir
Pour l'emmener à mon petit ranch avec la bénédiction de Dieu
Hier, je me suis senti très triste parce que je l'ai vue pleurer
Ses parents l'ont réprimandée parce qu'ils nous ont vus parler
Juste parce que je lui avais donné un baiser sur sa petite bouche
Ne pleure plus, ma belle, notre amour est celui qui commande
Si ses parents se fâchent, je suis là pour la consoler
Et si Dieu m'a donné la vie, c'est seulement pour l'adorer
J'aime Lupita de tout mon cœur
Devenir son propriétaire est tout mon désir
Pour
L'emmener à mon petit ranch avec la bénédiction de Dieu