Текст и перевод песни Leonardo Aguilar - Por Eso Hoy

Por Eso Hoy

C'est pourquoi aujourd'hui

Por eso hoy no quiero ir a chabiar no quiero hacer comida no quiero escuela ya

C'est pourquoi aujourd'hui, je ne veux pas aller travailler, je ne veux pas cuisiner, je ne veux plus aller à l'école.

Quiero estar todo el dia con mis cuates y salirme por las noches jalar y irme emborrachar

Je veux passer toute la journée avec mes amis, sortir le soir, boire et me saouler.

No quiero ni pensar solo a cantar

Je ne veux même pas penser, juste chanter.

Yo quiero vivir mi propia vida sin tener que preocuparme más

Je veux vivre ma propre vie sans avoir à me soucier de quoi que ce soit d'autre.

Vamos a bailar vamos a bailar

Allons danser, allons danser.

Yo quiero gritar

Je veux crier.

Todo esto es pura diversión y no dejar qué termine nunca más

Tout cela n'est que pur plaisir et je ne veux jamais que cela se termine.

Por eso hoy no quiero ir a chabiar no quiero hacer comida no quiero escuela ya

C'est pourquoi aujourd'hui, je ne veux pas aller travailler, je ne veux pas cuisiner, je ne veux plus aller à l'école.

Quiero estar todo el dia con mis cuates y salirme por las noches jalar y irme emborrachar

Je veux passer toute la journée avec mes amis, sortir le soir, boire et me saouler.

Y como me enseño mi abuelo esta vida se viven a gozar y por eso hoy puro disfrutar y hay quedo

Et comme mon grand-père me l'a appris, on vit cette vie pour en profiter, et c'est pourquoi aujourd'hui, je vais juste profiter et c'est tout.

Dejate llevar dejate llevar

Laisse-toi aller, laisse-toi aller.

No pienses en nada todo esto es pura diversión

Ne pense à rien, tout cela n'est que pur plaisir.

Y no dejar que terminé nunca más

Et je ne veux jamais que cela se termine.