Leonardo Aguilar - Que Al Cabo Ni Quería - Versión Alterada - Bonus Track - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leonardo Aguilar - Que Al Cabo Ni Quería - Versión Alterada - Bonus Track




Que Al Cabo Ni Quería - Versión Alterada - Bonus Track
You Didn't Really Want Me - Altered Version - Bonus Track
Bien me decía mi amá
My mother told me,
Fíjate bien, donde pones los ojos
Look carefully, where you set your eyes
No le vayas a errar
Don't make a mistake
Porque el amor aveces es medio engañoso
Because love can sometimes be very deceiving
Y yo que iba a saber
And how could I know
Que esa yegua me iba a resultar tan fina
That this mare would turn out to be so classy
Y me iba a despreciar
And she would despise me
Porque le dijo su mamá que yo no
Because her mother told her that I wasn't
Que yo no le convenía.
That I wasn't good enough for her.
Que Al Cabo Ni Quería
You Didn't Really Want Me
A mi me gustan las mujeres de a de veras
I like real women,
Que me llenen de besos que sean buenas compañeras
Who fill me with kisses and are good companions
Y viendo de quien vienes, no servías pa' nada
And seeing who you come from, you're not good for anything
Eso se te nota a leguas.
That's obvious.
Que Al Cabo Y Ni Quería
You Didn't Really Want Me
Es cierto estás bien chula no lo niego
It's true, you're very beautiful, I don't deny it
Pero chiquitita mejor solo te soy sincero
But little one, I'm just being honest with you
No hay futuro contigo perdiste un buen partido.
There's no future with you, you lost a good match.
Por el maldito dinero.
Because of the damn money.
Y yo que iba a saber
And how could I know
Que esa yegua me iba a resultar tan fina
That this mare would turn out to be so classy
Y me iba a despreciar
And she would despise me
Porque le dijo su mamá que yo no
Because her mother told her that I wasn't
Que yo no le convenía.
That I wasn't good enough for her.
Que Al Cabo Ni Quería
You Didn't Really Want Me
A mi me gustan las mujeres de a de veras
I like real women,
Que me llenen de besos que sean buenas compañeras
Who fill me with kisses and are good companions
Y viendo de quien vienes no servirás pa' nada
And seeing who you come from, you're not good for anything
Eso se te nota a leguas.
That's obvious.
Que Al Cabo Y Ni Quería
You Didn't Really Want Me
Es cierto estás bien chula no lo niego
It's true, you're very beautiful, I don't deny it
Pero chiquitita mejor solo te soy sincero
But little one, I'm just being honest with you
No hay futuro contigo perdiste un buen partido.
There's no future with you, you lost a good match.
Por el maldito dinero
Because of the damn money






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.