Safe Space - Leonardo Davi перевод на немецкий

Safe Space

I know you just met somebody now
When I'm with her wishing I'll be close to you, hmm
Words I never wanna leave unsaid
Thinking about you when she's laying in my bed
Both our hearts are taken but I just can't shake it
So tell me if I'm wrong about us

'Cause I'm your safe space
Even if we're not at the same place
You locked me here and didn't mean to stay
Whatever may happen I won't go
'Cause I'm your safe space
And no one in this world can replace
I still remember how your lips taste
The only thing I want you to be
Be safe with me

I know what I feel you feel it too
Even blind can't see this trust between us too (trust between us too)
Does it hurt you like the way I do, don't lie
Your eyes say everything I need to know, whoa
Both our hearts are taken but I just can't shake it
So tell me if I'm wrong about us

'Cause I'm your safe space
Even if we're not at the same place
You locked me here and didn't mean to stay
Whatever may happen I won't go (I won't go)
'Cause I'm your safe space
And no one in this world can replace
I still remember how your lips taste
Promise I'll forever be

Your (safe space)
You're safe with me
(Safe) space
Safe (you're safe with me)
Promise I'll forever be
Your

Safe space
Even if we're not at the same place
You locked me here and didn't mean to stay
Whatever may happen I won't go (I won't go)

'Cause I'm your safe space
Even if we're not at the same place
You locked me here and didn't mean to stay
Whatever may happen I won't go (I won't go)
'Cause I'm your safe space
And no one in this world can replace
I still remember how your lips taste
The only thing I want you to be
Be here safe with me

(Safe) safe with me, safe with me
(Safe) you're safe with me (space)
(Safe) safe with me
Promise I'll forever be yours

Sicherer Ort

Ich weiß, du hast gerade jemanden kennengelernt
Wenn ich bei ihr bin, wünschte ich, ich wäre in deiner Nähe, hmm
Worte, die ich niemals ungesagt lassen möchte
Ich denke an dich, wenn sie in meinem Bett liegt
Unsere beiden Herzen sind vergeben, aber ich kann es einfach nicht abschütteln
Also sag mir, ob ich mich in uns irre

Denn ich bin dein sicherer Ort
Auch wenn wir nicht am selben Ort sind
Du hast mich hier eingeschlossen und wolltest nicht bleiben
Was auch immer passiert, ich werde nicht gehen
Denn ich bin dein sicherer Ort
Und niemand auf dieser Welt kann das ersetzen
Ich erinnere mich noch, wie deine Lippen schmecken
Das Einzige, was ich will, ist, dass du
Bei mir sicher bist

Ich weiß, was ich fühle, fühlst du auch
Selbst Blinde können dieses Vertrauen zwischen uns nicht sehen (Vertrauen zwischen uns)
Tut es dir weh, so wie mir, lüg nicht
Deine Augen sagen alles, was ich wissen muss, whoa
Unsere beiden Herzen sind vergeben, aber ich kann es einfach nicht abschütteln
Also sag mir, ob ich mich in uns irre

Denn ich bin dein sicherer Ort
Auch wenn wir nicht am selben Ort sind
Du hast mich hier eingeschlossen und wolltest nicht bleiben
Was auch immer passiert, ich werde nicht gehen (ich werde nicht gehen)
Denn ich bin dein sicherer Ort
Und niemand auf dieser Welt kann das ersetzen
Ich erinnere mich noch, wie deine Lippen schmecken
Ich verspreche, ich werde für immer

Dein (sicherer Ort) sein
Du bist sicher bei mir
(Sicherer) Ort
Sicher (du bist sicher bei mir)
Ich verspreche, ich werde für immer
Dein sein

Sicherer Ort
Auch wenn wir nicht am selben Ort sind
Du hast mich hier eingeschlossen und wolltest nicht bleiben
Was auch immer passiert, ich werde nicht gehen (ich werde nicht gehen)

Denn ich bin dein sicherer Ort
Auch wenn wir nicht am selben Ort sind
Du hast mich hier eingeschlossen und wolltest nicht bleiben
Was auch immer passiert, ich werde nicht gehen (ich werde nicht gehen)
Denn ich bin dein sicherer Ort
Und niemand auf dieser Welt kann das ersetzen
Ich erinnere mich noch, wie deine Lippen schmecken
Das Einzige, was ich will, ist, dass du
Hier sicher bei mir bist

(Sicher) sicher bei mir, sicher bei mir
(Sicher) du bist sicher bei mir (Ort)
(Sicher) sicher bei mir
Ich verspreche, ich werde für immer dein sein