Querida Amiga Mía - leonardo Favio перевод на русский

Querida Amiga Mía

Querida amiga mía
Querida compañera
Ya no te amo
Es lindo estar contigo
Me gusta que charlemos
Pero no te amo

Será cuestión de conversar
Tal vez charlar un poco más
Y que no quede ni un rencor
Ni un rencor entre tú y yo
Entre tú y yo

Será cuestión de conversar
Tal vez charlar un poco más
Y que no quede ni un rencor
Entre tú y yo
Entre tú y yo

Si fue tan lindo compartir
Fue tan hermoso nuestro amor
¿por qué tuvo que ser?
¿por qué murió?
¿por qué murió?

No es un reproche, no
Es simplemente preguntarle a Dios
¿por qué tuvo que ser?
¿por qué, mi amor?
¿por qué, mi amor?

Querida amiga mía
Querida compañera
Ya no te amo
Es lindo estar contigo
Me gusta que charlemos
Pero no te amo

Será cuestión de conversar
Tal vez charlar un poco más
Y que no quede ni un rencor
Entre tú y yo
Entre tú y yo
Entre tú y yo

Será cuestión de conversar
Tal vez charlar un poco más
Y que no quede ni un rencor
Entre tú y yo
Entre tú y yo

Si fue tan lindo compartir
Fue tan hermoso nuestro amor
¿por qué tuvo que ser?
¿por qué murió, mi amor?

No es un reproche, no
Es simplemente preguntarle a Dios
¿por qué tuvo que ser?
¿por qué, mi amor?
¿por qué, mi amor?

Será cuestión de conversar
Tal vez charlar un poco más
Y que no quede ni un rencor
Entre tú y yo
Entre tú y yo

No es un reproche, no
Es simplemente preguntarle a Dios
¿por qué tuvo que ser?
¿por qué, mi amor?
¿por qué, mi amor?

Дорогая моя подруга

Дорогая моя подруга,
Дорогая моя спутница,
Я больше тебя не люблю.
Приятно быть с тобой рядом,
Мне нравится, когда мы беседуем,
Но я тебя не люблю.

Нужно просто поговорить,
Может быть, поговорить ещё немного,
Чтобы не осталось ни капли обиды,
Ни капли обиды между нами,
Между нами.

Нужно просто поговорить,
Может быть, поговорить ещё немного,
Чтобы не осталось ни капли обиды,
Между нами,
Между нами.

Если было так хорошо быть вместе,
Была так прекрасна наша любовь,
Почему так случилось?
Почему она умерла?
Почему она умерла?

Это не упрёк, нет,
Это просто вопрос к Богу,
Почему так случилось?
Почему, моя любовь?
Почему, моя любовь?

Дорогая моя подруга,
Дорогая моя спутница,
Я больше тебя не люблю.
Приятно быть с тобой рядом,
Мне нравится, когда мы беседуем,
Но я тебя не люблю.

Нужно просто поговорить,
Может быть, поговорить ещё немного,
Чтобы не осталось ни капли обиды,
Между нами,
Между нами,
Между нами.

Нужно просто поговорить,
Может быть, поговорить ещё немного,
Чтобы не осталось ни капли обиды,
Между нами,
Между нами.

Если было так хорошо быть вместе,
Была так прекрасна наша любовь,
Почему так случилось?
Почему она умерла, моя любовь?

Это не упрёк, нет,
Это просто вопрос к Богу,
Почему так случилось?
Почему, моя любовь?
Почему, моя любовь?

Нужно просто поговорить,
Может быть, поговорить ещё немного,
Чтобы не осталось ни капли обиды,
Между нами,
Между нами.

Это не упрёк, нет,
Это просто вопрос к Богу,
Почему так случилось?
Почему, моя любовь?
Почему, моя любовь?