Текст и перевод песни Leonardo Favio - Cancion Para Maria Luisa

Cancion Para Maria Luisa

Oh papá, como explicarte que
La amo de verdad

Que nunca sentí, lo que ahora
Siento que no puedo ni estudiar

Casi desde el desayuno en
Que mis padres me encuentran
Distraidos

Y hasta en el micro que me lleva
Al colegio, voy pensando mil
Cosas que quisiera decirle y
Que no puedo porque la quiero
Bien papá, porque la quiero

Llueve oh papá y es una pena

A la salida del colegio oh papá

Oh papá, como explicarte que
La amo de verdad

Que nunca sentí, lo que ahora
Siento que no puedo ni estudiar

Un día de sol, a la salida
Del colegio oh papá

Llueve oh papá y es una pena
Le quería regalar, un día de sol

Oh papá, como explicarte que
La amo de verdad

Песня для Марии Луизы

Отец, как объяснить тебе, что
Я ее действительно люблю

Что никогда не чувствовал то, что сейчас
Чувствую, что даже учиться не могу

Почти с самого завтрака мои
Родители находят меня
Рассеянным

И даже в автобусе, который везет меня
В колледж, я думаю о тысяче
Вещей, которые хотел бы ей сказать
И которые не могу сказать, потому что я ее люблю
Да, отец, потому что я ее люблю

Идет дождь, о отец, и это досадно

После занятий в колледже, о отец

Отец, как объяснить тебе, что
Я ее действительно люблю

Что никогда не чувствовал то, что сейчас
Чувствую, что даже учиться не могу

В один из солнечных дней, после занятий
В колледже, о отец

Идет дождь, о отец, и это досадно
Я хотел подарить ей солнечный день

Отец, как объяснить тебе, что
Я ее действительно люблю