Cancion Para Maria Luisa - leonardo Favioперевод на русский
Oh,
papá
О,
папа,
¿Cómo
explicarte
que
la
amo
de
verdad?
как
объяснить
тебе,
что
я
люблю
её
по-настоящему?
Que
nunca
sentí
Что
никогда
не
чувствовал
Lo
que
ahora
siento,
que
no
puedo
ni
estudiar
того,
что
чувствую
сейчас,
что
даже
учиться
не
могу.
Casi
desde
el
desayuno
Практически
с
самого
завтрака,
En
que
mis
padres
me
encuentran
distraído
когда
родители
видят
меня
рассеянным,
Y
hasta
en
el
micro
que
me
lleva
al
colegio
и
даже
в
автобусе,
который
везет
меня
в
школу,
Voy
pensando
mil
cosas
que
quisiera
decirle
я
думаю
о
тысяче
вещей,
которые
хотел
бы
ей
сказать,
Y
que
no
puedo
и
не
могу,
Porque
la
quiero
bien,
papá
потому
что
люблю
её
по-настоящему,
папа,
Porque
la
quiero
потому
что
люблю
её.
Llueve,
oh,
papá
Идёт
дождь,
о,
папа,
Y
es
una
pena,
le
quería
regalar
и
как
жаль,
я
хотел
подарить
ей
Un
día
de
sol
солнечный
день
A
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
у
школы,
о,
папа,
Un
día
de
sol
солнечный
день
A
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
у
школы,
о,
папа.
Voy
pensando
mil
cosas
que
quisiera
decirle
Я
думаю
о
тысяче
вещей,
которые
хотел
бы
ей
сказать,
Un
día
de
sol
y
que
no
puedo
солнечный
день,
и
не
могу,
A
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
у
школы,
о,
папа,
Porque
la
quiero
bien,
papá
потому
что
люблю
её
по-настоящему,
папа,
Porque
la
quiero
потому
что
люблю
её.
Un
día
de
sol
a
la
salida
del
colegio
Солнечный
день
у
школы.
Oh,
oh,
papá
О,
о,
папа,
¿Cómo
explicarte?
как
объяснить
тебе?
¿Cómo
explicarte
que
la
amo
de
verdad?
Как
объяснить
тебе,
что
я
люблю
её
по-настоящему?
Que
nunca
sentí
lo
que
ahora
siento
Что
никогда
не
чувствовал
того,
что
чувствую
сейчас,
Que
no
puedo
ni
estudiar
что
даже
учиться
не
могу.
Un
día
de
sol
Солнечный
день
A
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
у
школы,
о,
папа.
Un
día
de
sol
Солнечный
день,
Un
día
de
sol
le
quería
regalar
un
día
de
sol
солнечный
день
хотел
я
ей
подарить,
солнечный
день
A
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
у
школы,
о,
папа.
Llueve,
oh,
papá
un
día
de
sol
Идёт
дождь,
о,
папа,
солнечный
день
A
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
y
es
una
pena
у
школы,
о,
папа,
и
как
жаль,
Le
quería
regalar
un
día
de
sol
хотел
подарить
ей
солнечный
день.
Un
día
de
sol
a
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
Солнечный
день
у
школы,
о,
папа.
Oh,
papá,
¿cómo
explicarte
que
la
amo
de
verdad?
О,
папа,
как
объяснить
тебе,
что
я
люблю
её
по-настоящему?
Un
día
de
sol
a
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
Солнечный
день
у
школы,
о,
папа.
Un
día
de
sol
a
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
Солнечный
день
у
школы,
о,
папа.
Un
día
de
sol
a
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
Солнечный
день
у
школы,
о,
папа.
Un
día
de
sol
a
la
salida
del
colegio,
oh,
papá
Солнечный
день
у
школы,
о,
папа.
Оцените перевод
1
Si Alguna Ves Me Ves
2 Cuando Llegue La Hora
3 Bebamos, Buen Amigo
4 Mi Amante Niña Compañera
5 La Muy Mimosa
6 Oh Mi Carolina
7 Era... Cómo Podría Explicar
8 El Niño Que No Pudo Nacer y Reir
9 Llovía Como Llueve
10 No Te Dejaremos Partir
11 Cancion Para Maria Luisa
12 Sera Cuestion De Conversar
13 Poema Para Mi Hijo Nicolas
14 Usaría un Vestido Igual a Vos
15 Vamos Mi Niña Kuñatal
2 Cuando Llegue La Hora
3 Bebamos, Buen Amigo
4 Mi Amante Niña Compañera
5 La Muy Mimosa
6 Oh Mi Carolina
7 Era... Cómo Podría Explicar
8 El Niño Que No Pudo Nacer y Reir
9 Llovía Como Llueve
10 No Te Dejaremos Partir
11 Cancion Para Maria Luisa
12 Sera Cuestion De Conversar
13 Poema Para Mi Hijo Nicolas
14 Usaría un Vestido Igual a Vos
15 Vamos Mi Niña Kuñatal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.