Текст и перевод песни Leonardo Favio - Como Me Duele la Piel

Como Me Duele la Piel

Como me duele la piel,
De tanto pensar en ti
Me desespero por besarte
Y en cada abrazo dejarte
Por siempre tatuada en mi,
Como me duele la piel
De tanto pensar en ti...!!!

Yo llevo un dolor aqui,
Que no me deja vivir
Quiero en tus brazon morir,
Porque ya mi corazon
No soporta la obsecion
De este amor interrumpido,
Yo no buscare el olvido
En brazos de otra mujer
Quiero morir a tus pies
Soñando con el regreso.

Es mi ilucion vivir preso
En la red de tu cintura
Que convierte tu figura
En un divino vergel
Como me duele la piel
De tanto pensar en ti...!!!

Es mi ilucion vivir preso
En la red de tu cintura
Que convierte tu figura
En un divino vergel
Como me duele la piel
De tanto pensar en ti...!!!

Comme ma peau me fait mal

Comme ma peau me fait mal,
De tant penser à toi
Je me désespère de t'embrasser
Et dans chaque étreinte te laisser
Pour toujours tatouée en moi,
Comme ma peau me fait mal
De tant penser à toi...!!!

J'ai une douleur ici,
Qui ne me laisse pas vivre
Je veux mourir dans tes bras,
Car mon cœur
Ne supporte plus l'obsession
De cet amour interrompu,
Je ne chercherai pas l'oubli
Dans les bras d'une autre femme
Je veux mourir à tes pieds
Rêvant du retour.

C'est mon illusion de vivre prisonnier
Dans le filet de ta taille
Qui transforme ta silhouette
En un paradis divin
Comme ma peau me fait mal
De tant penser à toi...!!!

C'est mon illusion de vivre prisonnier
Dans le filet de ta taille
Qui transforme ta silhouette
En un paradis divin
Comme ma peau me fait mal
De tant penser à toi...!!!