Como Un Velero En Alta Mar - leonardo Favio перевод на немецкий

Como Un Velero En Alta Mar

Solo, igual que vos me siento solo
Solo, como un velero en altamar
Solo, en medio de la gente yo estoy solo

Solo por estas calles como vos
Dios mio como duele el estar solo
Es una pesadilla el estar solo
Solo, como tal vez se encuentre Dios

Tuve, tuve un amor como no hay otro
Tonto, lo destruí igual que vos

Busco igual que vos borrar mi pena
Pero yo sé muy bien que no podré

Dios mio es un infierno el estar solo
Como un traidor me siento solo
Solo como tal vez se encuentre Dios

Yo queria proponerte que corramos
Cada uno hacia nuestro verdadero amor
Tengo el presentimiento de que aún
Aún es tiempo de salvarnos del naufragio

Solo, igual que vos me siento solo
Solo, como un velero en altamar

Tuve, tuve un amor como no hay otro
Tonto lo destruí igual que vos

Wie ein Segelboot auf hoher See

Allein, genau wie du fühle ich mich allein
Allein, wie ein Segelboot auf hoher See
Allein, inmitten der Menschen bin ich allein

Allein auf diesen Straßen, genau wie du
Mein Gott, wie schmerzt das Alleinsein
Es ist ein Albtraum, allein zu sein
Allein, wie sich vielleicht Gott befindet

Ich hatte, ich hatte eine Liebe, wie es keine andere gibt
Dumm, ich habe sie zerstört, genau wie du

Ich suche, genau wie du, meinen Kummer zu löschen
Aber ich weiß sehr wohl, dass ich es nicht schaffen werde

Mein Gott, es ist die Hölle, allein zu sein
Wie ein Verräter fühle ich mich allein
Allein, wie sich vielleicht Gott befindet

Ich wollte dir vorschlagen, dass wir laufen
Jeder zu unserer wahren Liebe
Ich habe die Vorahnung, dass es noch
Noch Zeit ist, uns vor dem Schiffbruch zu retten

Allein, genau wie du fühle ich mich allein
Allein, wie ein Segelboot auf hoher See

Ich hatte, ich hatte eine Liebe, wie es keine andere gibt
Dumm, ich habe sie zerstört, genau wie du