Leonardo Favio - Desnúdate, no des vuelta la cara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leonardo Favio - Desnúdate, no des vuelta la cara




Desnúdate, no des vuelta la cara
Strip Off, Don't Turn Around
No me creas cobarde por callar
Don't think me a coward for my silence
No me falto valor ni he sido un loco
I'm not lacking in courage, nor have I been crazy
Es que me diste lastima en verdad
It's just that you made me feel sorry for you, truly
Y me deje engañar sin reaccionar
And I let myself be fooled without reacting
Y preferí ignorar tu juego tonto
And I preferred to ignore your foolish game
Pero llego el momento de aclarar
But the time has come to clarify
Aunque lo intento no puedo callarme
Even though I try, I can't stay quiet
Es un dolor inmenso inaguantable
It's an immense and unbearable pain
Siento algo que me aprieta aquí en el pecho
I feel something that squeezes here in my chest
Sera mi corazón que esta deshecho
It will be my heart that is broken
Desnúdate no des vuelta la cara
Strip off, don't turn around
Atrévete lo nuestro no vale nada
Dare to do it, our love is worth nothing
Desnúdate y mírate al espejo
Strip off and look in the mirror
Como tienes valor después de lo
How do you have the courage after what
Que has hecho con lo nuestro
You have done with our love
Desnúdate y mírame de frente
Strip off and look me in the face
Atrévete ya todo es diferente
Dare to do it, everything is different now
Desnúdate que yo ya vi tus cartas
Strip off, I have already seen your cards
Pero hay que continuar con esta farsa
But we must continue with this charade
Lo nuestro ya no tiene solución
Our love no longer has a solution
Existen dos caminos solamente
There are only two ways
Tu sigue por el tuyo indiferente
You go your way indifferently
Yo sigo por el mio inútilmente
I go mine uselessly
Y que este amor lo lleve la corriente
And let the current take this love away
Desnúdate no des vuelta la cara
Strip off, don't turn around
Atrévete todo esto vale nada
Dare to do it, all this is worth nothing
Desnúdate y mírate al espejo
Strip off and look in the mirror
Como tienes valor después de lo que
How do you have the courage after what
Has hecho con lo nuestro
You have done with our love
Desnúdate y mírame de frente
Strip off and look me in the face
Atrévete ya todo es diferente
Dare to do it, everything is different now
Desnúdate que yo ya vi tus cartas
Strip off, I have already seen your cards
Pero hay que continuar con esta farsa
But we must continue with this charade





Авторы: Leonardo Favio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.