Текст и перевод песни Leonardo Favio - Estoy Orgulloso de Mi General (Remastered)

Cantando voy los caminos

Пою, я иду по дорогам,

Porque es mi destino es cantar y cantar

Потому что это моя судьба-петь и петь.

Soy amigo del amigo

Я друг друга.

Y a los enemigos yo no le doy paz

И врагам я не даю покоя.

Soy dueño de mi destino

Я владею своей судьбой.

De todos mis sueños y mi libertad

Из всех моих мечтаний и моей свободы.

Me siento hermano del viento

Я чувствую себя братом ветра,

Y si un niño llora, me pongo a llorar

И если ребенок плачет, я плачу.

Me siento hermano del viento

Я чувствую себя братом ветра,

Y si un niño llora, me pongo a llorar

И если ребенок плачет, я плачу.

Me enamoré del silencio

Я влюбился в тишину,

Y en él, largos ratos, me suelo quedar

И в нем, долгие времена, я обычно остаюсь.

De tanto escuchar mentiras

Так много слушать ложь,

Y, a veces, decirlas por eso será

И иногда сказать им, что это будет

Muchos dicen que estoy loco

Многие говорят, что я сумасшедший.

Y yo no me enojo porque eso es verdad

И я не злюсь, потому что это правда.

Loco de amor a la gente

Сумасшедшая любовь к людям

De amor a la vida y a la libertad

От любви к жизни и свободе

Loco de amor a la gente

Сумасшедшая любовь к людям

De amor a la vida y a la libertad

От любви к жизни и свободе

Tengo el amor de quien amo

У меня есть любовь, которую я люблю.

¿Qué más a la vida le puedo pedir?

Что еще я могу попросить у жизни?

Amo el amor de los niños

Я люблю любовь детей

Y, si veo un preso, me siento morir

И, если я вижу заключенного, я чувствую, что умираю.

Amo la vida y el canto

Я люблю жизнь и пение,

Me gusta gritarlo porque es mi verdad

Мне нравится кричать об этом, потому что это моя правда.

Soy soldado de mi pueblo

Я солдат своего народа.