Fue Una Noche De Verano - leonardo Favio перевод на французский

Fue Una Noche De Verano

Tu sabes
Que me muero por tu amor,
Amor perdoname
Tu sabes
Que enloquesco si no estas
Amor perdoname
La vida si nos llega a separar
Yo te amare igual
Jamas te dejare de amar,

Jamas te dejare de amar jamas, jamas.

Aquella noche de verano
Cuando yo te conoci
Tan poquito nos miramos
Y fui el hombre mas feliz
Haber que suenen los violines
Que esta noche pago yo
Que sirvan el mejor vino
Voy a brindar por tu amor.

Que sirvan el mejor vino voy
A brindar por tu amor.

Tu sabes que me muero
Por tu amor
Amor perdoname
Tu sabes que enloquesco si no estas
Amor perdoname
La vida si nos llega a separar
Yo te amare igual
Jamas te dejare de amar,
Jamas te dejarde amar jamas, jamas.

Aquella noche de verano
Cuando yo te conoci
Tan poquito nos miramos
Y fui el hombre mas feliz
Haber que suenen los violines
Que esta noche pago yo
Que sirvan el mejor vino
Voy a brindar por tu amor.

Que sirvan el mejor vino
Voy a brindar por tu amor.

C'était une nuit d'été

Tu sais
Que je meurs pour ton amour,
Mon amour, pardonne-moi
Tu sais
Que je deviens fou si tu n'es pas là
Mon amour, pardonne-moi
La vie si elle arrive à nous séparer
Je t'aimerai de la même façon
Je ne cesserai jamais de t'aimer,

Je ne cesserai jamais de t'aimer jamais, jamais.

Ce soir d'été
Quand je t'ai rencontrée
Nous nous sommes à peine regardés
Et j'étais l'homme le plus heureux
Que les violons sonnent
Ce soir, je paie
Que l'on serve le meilleur vin
Je vais porter un toast à ton amour.

Que l'on serve le meilleur vin, je vais
Porter un toast à ton amour.

Tu sais que je meurs
Pour ton amour
Mon amour, pardonne-moi
Tu sais que je deviens fou si tu n'es pas là
Mon amour, pardonne-moi
La vie si elle arrive à nous séparer
Je t'aimerai de la même façon
Je ne cesserai jamais de t'aimer,
Je ne cesserai jamais de t'aimer jamais, jamais.

Ce soir d'été
Quand je t'ai rencontrée
Nous nous sommes à peine regardés
Et j'étais l'homme le plus heureux
Que les violons sonnent
Ce soir, je paie
Que l'on serve le meilleur vin
Je vais porter un toast à ton amour.

Que l'on serve le meilleur vin
Je vais porter un toast à ton amour.